从企业版计算机环境下,定位到适配器模板所在的接口目录。
From the enterprise edition computer, locate the adaptor templates in the interface directory.
图1示出包含存储驱动器的计算机环境的实施例。
FIG. 1 illustrates an embodiment of a computing environment including a storage drive.
而且最佳的配置会随着计算机环境的变化而变化。
Moreover, the "best" configuration may change as the computing context changes.
在某些环境中拥有集中控制的计算机环境是有意义的。
There are certain situations, where it seems to make sense to have a centrally-controlled computing environment.
未来的数字图书馆将是以无处不在的分布式网络和计算机环境为技术支持的。
Future digital libraries should be supported by omnipresent distributed networks and computer environments.
如果您负责确保公司的计算机环境的安全,那么,理解黑客攻击的工作原理对您就很重要了。
If you are responsible for securing your company's computer environment, it's important you understand how attacks work.
为使数据处理系统与所用的计算机环境相兼容,对数据处理系统软件库进行了改造。
The software system for data analysis are remoulded in order to be compatible with the environment of our computer.
另外还有一些证据显示,温暖带扩展的速度已经远远超过计算机环境模型做出的预测。
Or consider new evidence that the tropical zone already is expanding faster than computer-based climate simulations have forecast.
Tivoli桌面——在Tivoli环境下,桌面是系统管理员管理网络上的计算机环境。
Tivoli desktop — in the Tivoli environment, the desktop that system administrators use to manage their network computing environment.
尽管有许多出版物介绍可以用来确保计算机环境安全的软件,但很少有出版物说明黑客攻击实际上是如何执行的。
While many publications exist about software that can be used to secure computer environments, very few publications exist that explain how hacker attacks are actually performed.
随着审计形势的变化,审计人员要掌握一套新的审计技术,以便在计算机环境下有效地开展审计工作。
With the changing of audit situation, auditor must grasp a series of new audit technology to efficiently carry out audit work under the environment of computerization.
目标是要识别出一套关键特性两个用户和计算机环境,可以用来预测的行为和表现,并通知设计决策。
The goal is to identify a set of key characteristics of both the user and the computer environment, which can be used to predict behaviour and performance, and inform design decisions.
Kornshell符合计算机环境的可移植操作系统接口标准 (POSIX),这是操作系统的国际标准。
The Korn shell conforms to the Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), which is an international standard for operating systems.
在移动计算机环境中,数据广播是一种发布数据的重要途径,能有效支持对具有公共访问兴趣的热点数据的访问。
Data broadcasting is an important data dissemination approach in mobile environment. It can efficiently support access to hot data with common interest.
数字叙事只能在计算机环境下存在和体验,主要表现为互动小说、超文本小说、虚拟现实叙事以及具有叙事性的电子游戏。
Digital narrative can only exist and be experienced in computer environment, covering interactive fiction, hypertext fiction, virtual reality narrative, and computer games with certain narrativity.
论述了一种简便、可靠的在微型计算机环境下双机系统的实现方法,并且针对双机运行的安全性和可靠性进行了详细的论述。
The security and reliability of dual-microcomputer system is discussed. A simple and reliable realizing method for those kind of system is suggested.
在移动计算机环境中,数据广播只适应于时具有公共访问兴趣的热点数据的访问,而传统的联机请求方式则可以访问任何服务器数据。
In mobile computing environment, data broadcast can only support access to hot data with common interest, while traditional online request method can support access to any data on the server.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象,它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象,数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
他说:“通过直接连接到我们的神经系统,计算机可以收集我们的感觉,并希望能够模拟我们的感觉,这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
他说:"通过直接与我们的神经系统连接起来,计算机可以接收我们感觉到的东西,并有望模仿感觉,这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
比如说,一个英国的研究小组宣布,通过观察大脑中的血液流动,他们能够识别出计算机生成的虚拟环境中的主体。
For example, one British group announced that they could discern where subjects where in a computer generated virtual environment by looking at where blood flowed in their brains.
在可能存在不可靠或恶意的计算机的网络环境中,消息的创建者和消息的发送方不总是相同的。
In network environments where there may be unreliable or malicious computers, the creator of a message is not always the same as the sender of the message.
在计算机系统环境中,物理标记的一个问题是必须为系统的每个客户机提供某类输入设备。
In the context of computer systems, one problem with physical tokens is that some sort of input device is necessary for every client to the system.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
对于任何计算机语言和运行时环境来说,调试工具都是软件开发中不可或缺的组成部分。
Debugging tools are essential for software development in any computer language and runtime environment.
对于任何计算机语言和运行时环境来说,调试工具都是软件开发中不可或缺的组成部分。
Debugging tools are essential for software development in any computer language and runtime environment.
应用推荐