因此，我们到视频游戏公司调研，明确他们酒精需要怎样的计算机科学毕业生。
So we went to employers — video game companies — to ask what they were looking for from computer science graduates.
虽然现在有很多学校冒出来号称将教你“如何制作游戏”，但你真的需要一个比较好的稳固的基础和一套正规的计算机科学的课程。
Many programs and schools are popping up claiming to teach "how to make games," but you really want a good, solid foundation and a rigid computer science curriculum.
另一项来自亚伯达大学计算机科学学院的研究显示，电脑游戏可以很好的解释物理概念。
And researchers from the Department of Computing Science at the University of Alberta suggest that computer games can be a great way to explain physics concepts.
但是所有这些功能不是用来玩巨型游戏《现代战争2》的——它使科学家能够分析海量的数据集，以及运行模拟数据，而这些在较小的计算机上运算可能需要几个星期的时间。
But all this power isn't being used to play giant games of Modern Warfare 2 - it enables scientists to analyse massive data sets and run simulations that might take weeks on lesser computers.
德州大学计算机科学家丹纳·巴拉德就开发了一种电脑游戏，可用于测验这种能力的高低。
Dana Ballard, a computer scientist at the University of Texas, developed a computer game to measure just how little.
的确，科学家们发现，大脑可能被大量刺激所影响：比如计算机游戏“俄罗斯方块”就可以增加脑物质的数量。
Indeed, scientists are discovering that the brain can be influenced by large Numbers of stimuli: computer games such as Tetris have also been found to increase the amount of brain matter.
那天的晚些时候，南加州大学计算机科学家皮埃尔·约翰逊对我发出邀请，前去观察班迪特执行类似人类治疗师采用的镜像游戏。
Later that day, USC computer scientist Pierre Johnson invited me to observe Bandit perform a mirroring game similar to the ones used by human therapists.
宇宙学家们希望游戏玩家、电脑程序员、计算机科学家还有所有行业的极客们能够帮助他们解开暗物质的秘密。
Cosmologists hope gamers, programmers, computer scientists and geeks-of-all-trades can help them identify evidence of dark matter.
不要以为采取计算机科学类解决了制作游戏(图)，一切学习如何做的艺术！
Do not think taking a Computer Science class solves everything for making games (maps), learn how to do the art!
正如我先前所指出的那样，计算机科学已经成为构成其他学科所需要的一部分，例如游戏开发、分析复杂生物资料、以及机器人技术。
As I've pointed out before, cs has become an integral part of other disciplines, such as game development, bioinformatics, and robotics.
1984年6月，在俄罗斯科学院计算机中心工作的数学家阿列克谢·帕基特诺夫利用空闲时间编出一个游戏程序，用来测试当时一种计算机的性能。
In June of 1984, Alexey Pajitnov working in the computer center of Russia Academy of Science editted a game programme in his spare time to test the function of the computer.
烟雾和云的模拟广泛应用于电脑游戏、影视特技、科学计算可视化以及军事模拟和训练等领域，是计算机图形学的一个热点问题。
Smoke and cloud simulation is a hotspot in computer Graphics. It is widely used in computer games, film and TV special effects, scientific computing visualization and military simulating.
在安大略省北部的阿尔哥玛大学有电脑游戏技术、生物学、商业，计算机科学，英语和美术等研究课程。
Algoma University in Northern Ontario has a diverse course of study ranging from masters of computer games technology, biology and business to computer science, English and the fine arts.
电子游戏是一种很好的娱乐方式。它为孩子们带来极大的乐趣，培养了他们快速反应的能力，激发他们的想象力，以及促使了他们对电子和计算机科学产生了一定的兴趣。
Video games are a kind of wonderful entertainment. They bring great pleasure to teenagers, train them to respond quickly, stimulate their imagination and interest in electronics and computer science.
电子游戏是一种很好的娱乐方式。它为孩子们带来极大的乐趣，培养了他们快速反应的能力，激发他们的想象力，以及促使了他们对电子和计算机科学产生了一定的兴趣。
Video games are a kind of wonderful entertainment. They bring great pleasure to teenagers, train them to respond quickly, stimulate their imagination and interest in electronics and computer science.
应用推荐