然而其他反计算机欺诈专家表示对这次判决感到深为失望。
Other computer fraud experts said they found the verdict chilling.
根据美国计算机欺诈和滥用法案第1030条(a)(5),故意散布计算机病毒,蠕虫,进行拒绝服务攻击和其他安全入侵的行为是违法的。
Under section 1030(a)(5) of the U. S. Computer Fraud and Abuse Act, it's against the law to knowingly disseminate computer viruses, worms, denial-of-service attacks and other security intrusions.
根据美国计算机欺诈和滥用法案第1030条(a)(5),故意散布计算机病毒,蠕虫,进行拒绝服务攻击和其他安全入侵的行为是违法的。
Under section 1030(a)(5) of the U.S. Computer Fraud and Abuse Act, it’s against the law to knowingly disseminate computer viruses, worms, denial-of-service attacks and other security intrusions.
根据美国计算机欺诈和滥用法案第1030条(a)(5),故意散布计算机病毒,蠕虫,进行拒绝服务攻击和其他安全入侵的行为是违法的。
Under section 1030 (a) (5) of the U. s. Computer Fraud and Abuse Act, it's against the law to knowingly disseminate computer viruses, worms, denial-of-service attacks and other security intrusions.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事,一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
本案是《联邦电脑欺诈与滥用法案》继续延伸使用的重要一步,这样才能保护公众免受计算机犯罪的危害。
This case will be simply another important step in the expanded use of this statute to protect the public from computer crime.
这是来自《计算机世界》的关于如何避免网络欺诈的一点更多的信息。
Here's a little more information from ComputerWorld, about how to avoid a phishing scam.
[color=#000000][font=Arial][font=宋体]通过读取某台计算机因特网协议地址,防欺诈系统能“物理定位”那些在线买家,并根据他们的位置增减分值。
[color=#000000]By reading a computer's internet-protocol address, anti-fraud systems can “geolocate” online buyers, and raise or lower scores depending on where they are.
报名离相同的计算机多次也形成欺诈。
Signing up multiple times from the same computer also constitutes fraud.
报名离相同的计算机多次也形成欺诈。
Signing up multiple times from the same computer also constitutes fraud.
应用推荐