当然,计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
研究表明,迄今为止,计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示,由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明,移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
对这次撞击的计算机模拟显示,这两个物体都会在撞击中熔化,而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
但这正是新的计算机模拟要做的。
让我们来看下著名的双缝试验计算机模拟。
So this is the computer model of the famous two slit experiment.
这些活动在计算机模拟的虚拟环境中完成。
These activities were carried out in a computer-generated virtual environment.
计算机模拟生命形式更加智能。
这一过程本身,就是一个非常复杂的计算机模拟过程。
It is a complex computer simulation. That in itself is a complex computer simulation.
计算机模拟的结果证实了该方法的正确性和可行性。
The results of computer simulation prove the correctness and feasibility of this method.
在计算机模拟里,五维的黑弦演变成为黑洞,并由黑弦丝相连接。
Five-dimensional black strings evolve into black holes connected by black string filaments, in this computer simulation.
勒格米勒中尉在周四的双边计算机模拟军演中进行后勤协调。
First Lt. Roger Miller coordinates logistics during a bilateral computer-simulation combat exercise Thursday.
现在,一次计算机模拟首次确切地证明,利用粒子对撞可以制造出黑洞。
Now a computer model shows conclusively for the first time that a particle collision really can make a black hole.
计算机模拟显示银河晕中的恒星起源于更古老星系的相互碰撞和撕裂产物。
Computer simulations show that stars of the Milky Way's halo originated in older galaxies torn apart by collisions.
计算机模拟测试结果显示,这项技术能减少40%的高速公路车祸。
Tests show that this technology can lower motorway accidents by 40%.
他建议用计算机模拟各经济体,而非利用经济学家的推演能力,手动制造模型。
Instead of solving models "by hand", using economists' powers of deduction, he proposes simulating economies on the computer.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的,但是棘轮机制是在实验室里证实的。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
然而,气象办计算机模拟结果认为,这一间歇期有50%以上的几率会被打破。
Computer modelling by the Met Office, though, gives odds-on chances of the lull being broken.
理论模型和计算机模拟揭示了第一个星系最早可能在大爆炸后2亿年已经形成了。
Theoretical models and computer simulations suggest that the first galaxies could have formed as early as 200 million years after the Big Bang event.
比勒的团队进行了一系列原子水平的计算机模拟,以考察天然丝中分子失灵的机制。
Buehler's team carried out a series of atomic-level computer simulations that investigated the molecular failure mechanisms in silk.
计算机模拟表明,要演变成我们目前的太阳系,最初的形式可能存在第五个巨大的气体行星。
To evolve into our current solar system, the original version probably had a fifth gas giant, computer simulations indicate.
计算机模拟能把这些因素进行综合考量。这能改进设计出可折叠或是能拉货的自行车。
Computer simulations that take all of these factors into account could lead to improved designs for folding bikes with small wheels or bikes that carry cargo, Ruina says.
我们现今已经如果没有计算机模拟便不能制造出汽车、飞机甚至是玩具,那么为什么生物化学就不可以呢?
"We can't build cars and airplanes or even toys these days without computer modeling and simulation," he said. "So why not biochemistry?"
但是,令人吃惊的是,当依据这些公式用计算机模拟出模型时,大多数女性认为这的确是理想的统计。
But astonishingly, when shown computer mock-ups of the female form based on these equations, most women agree that they are indeed the ideal vital statistics.
大比例实验花费很多,所以如果我们知道计算机模拟是准确的,那就开启了一道通向全新的研究领域可能性的大门。
Large scale experiments are costly, so if we know that computer simulations are accurate, that opens the door to a whole new range of research possibilities.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度,现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
这种芯片将大大超过目前的计算机模拟速度,现有设备对细胞内大范围非线性回路的噪声影响建模时效率非常低下。
Such chips would be much faster than computer simulations now, which are highly inefficient at modeling the effects of noise in the large-scale nonlinear circuits within cells.
应用推荐