这就意味着常规电脑同量子计算机整合的前景有了可实现性。
This means there is a realistic prospect of integrating quantum computers with conventional ones.
举例来说，有些公司正在把低成本计算机整合到它们的工作流程中。
For instance, some companies are integrating these low-cost machines into their workflow.
该选项只有一个应用程序(即，计算机程序)，其中各种组件被整合成一个子程序，示意图见图5。
In this option there is only a single application (i.e. computer program), in which various components are integrated as sub-programs as shown schematically in the Figure 5 below.
一台位于荷兰的超级计算机将把各个天线接收的电子信号整合成一幅完整的图像。
A supercomputer based in the Netherlands will use digital electronics to combine the signals from the antennae to make images of the entire radio sky.
Lightroom擅长批量修改和色彩平衡更正；摄影师甚至用Lightroom将数码相机整合到计算机上。
Lightroom excels at batch work and advanced color balance corrections; photographers can even tether their cameras to their computers with Lightroom integrating directly into their editing workflow.
这些影像输入计算机后，通过一种天文分析算法—改进式均匀冗余阵列（MURA, modified uniformly redundant array）整合生成一个三维的图像。
These different perspectives are then combined to form into a three-dimensional image by a computer using a trick from astronomical analysis known as MURA (modified uniformly redundant array).
接着，将所有的计算机中心整合成一个巨大的计算机大脑。
Next up: hooking together all of its computer centers into a single giant computer brain.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
当很多人还在利用他们的个人计算机记录联络人和地址簿时，新的服务像Friendster和Spoke已经将那些地址簿全部整合在一起。
While many people use their PCs to keep track of their contacts and address books, new services like Friendster and Spoke combine those address books together.
这套计算机程序可以与现有的程序整合在一起。
This computer program can be integrated with existing programs.
计算机应用技术专业的课程体系设置应进行-定的优化与整合，本文就计算机应用专业课程设置提出以下几点看法。
Computer Application Technology curriculum system Settings should be - given optimization and integration, this article on Computer Applications curriculum propose the following view.
计算机辅助教育、网络教育、信息技术与课程整合、多媒体等技术的应用，在教育领域发挥重要作用。
Application of computer aided education, Internet education, communication technology and course composition, and multi_media technology, has played a very important role in education fields.
NET和视窗平台，提供了能够被整合到各类计算机系统中去的高级标准服务。
NET and Windows Forms - to provide advanced standard services that can be integrated into a variety of computer systems.
网络环境是指计算机网络中所包含的由各种媒体要素有机整合成的各类信息资源。
Network environment refers to all kinds of information resources that are integrated by essential medium factors in network.
在该技术的支持下，各领域知识通过知识描述，能够方便的整合在一起并被计算机所理解。
Supported by ontology, knowledge from different domain can be integrate together conveniently through knowledge representation and understood by different computers.
标准的英特尔架构个人计算机配置成处理达四个IDE(整合磁盘电子学)硬式磁盘机。
The standard Intel architecture PC is configured to manage up to four IDE (Integrated drive Electronics) hard drives.
整合可能是完成的藉着分析方法或在一部数传计算机上的数字方法。
The integration may be accomplished by analytical methods or by numerical methods on a digital computer.
论文背景来源于企业委任项目——华能南通电厂燃运公司输煤控制系统与计算机信息管理系统的整合。
The idea of this paper is from the project of HuangNeng NanTong Power Plant, which mainly deals with the integration of control system for fuel dock and MIS construction.
它将有关循环系统的生理和物理学知识整合起来，构成数学模型，然后进行计算机仿真研究。
Mathematical models are usually developed by integrating the knowledge of physiology and physics related to circulation system, and then are studied with computer simulation.
文章介绍了多功能智能化教室将数字化语言实验室、电子阅览室、多媒体教室、计算机教室的诸多功能整合为一体。
The paper introduces multifunctional intelligence classrooms, which integrate the digital language laboratory, electronic reading room, multimedia classroom, and computer classroom into a new one.
增强现实是把计算机产生的虚拟物体或其它信息整合到用户看到的真实世界中的一种技术。
Ar (augment reality) is a growing area in virtual reality. It merges the virtual object or other additional information generated by the computer into the user 's view of the real world.
结合网络计划整合算法与计算机工具，开发出了相应的计算机软件。
Combined network plan trimming algorithm with the tool of computer, the corresponding computer software is developed.
增强现实是把计算机产生的虚拟物体或其它信息整合成到用户看到的真实世界中的一种技术。
Augmented reality (ar) is a growing area in virtual reality. It merges the virtual object or other additional information generated by the computer into the user's view of the real world.
论文最后，结合国外流行的建筑整合设计思想，提出一种适合国内的节能设计思路：通过计算机模拟技术将建筑设计阶段与节能设计阶段相整合。
The paper brings forward a kind of energy-saving design method which fits the situation of China through combining the integrated design theory which is prevalent in foreign countries in the end.
本文论述了协作学习在语言学习中的积极作用，讨论了将计算机技术和网络资源整合于大学英语教学的具体方法。
The thesis discussed the active role collaborative learning played in language teaching and the methods of integrating computer technology and network resources to college English teaching.
企业要在激烈的市场竞争中立于不败之地，就必须找一种全新的管理理念和管理手段，计算机毕业设计对其内部和外部资源进行有效的整合。
Enterprises, which want to put themselves in an invincible position must find out a new management concept and management approaches, and effectively integrate its internal and external resources.
实践证明此模式的运用可以在信息技术与计算机课程整合过程中收到良好的教学效果。
Practice proves that this mode can got good teaching effect during process of combination of information technology with computer.
实践证明此模式的运用可以在信息技术与计算机课程整合过程中收到良好的教学效果。
Practice proves that this mode can got good teaching effect during process of combination of information technology with computer.
应用推荐