可以通过学习另一种语言、阅读有趣的书籍、玩玩文字游戏、听录音、使用计算机以及在网上参与讨论交流等方式得到锻炼。
You can exercise it through learning a new language, reading interesting books, playing word games, listening to recordings, using a computer, and participating in conversation and discussions online.
而且，通过使用计算机程序和录音教学，员工可以减少去教室的次数并有更多的时间从事大规模的科研活动，从而提高Xanadu的声誉。
Also, by using computer programs and taped lectures, faculty will have fewer classroom obligations and more time to engage in extensive research, thereby enhancing the reputation of Xanadu.
声卡为计算机提供了录制与放映声音文件的功能，作用类似于录音带。
A sound card gives a computer the capability to record and play sound files as well as video sound tracks.
如果你不能使一部计算机做录音而且在MP 3文件的周围携带，那么使用盒式磁带音带。
If you can not make a computer do recordings and carry around MP3 files then use cassette tapes.
它们也是有着双职工父母的青少年放学后安全的遍布计算机房的庇护所，有一些分馆比如rockaways分馆甚至还有录音棚。
They're safe after-school havens for teenagers of working parents, with rooms set aside that are stocked with computers and, at a few branches, like the Rockaways, even with recording studios.
他的计算机分析在嘈杂房间里制作的录音并不是很成功。
His computers were less successful at parsing recordings which were recorded in noisy rooms than those recorded in quiet room.
书刊、报纸、电影、电视、广播、录音、录像带、光盘、计算机多媒体、网络等构成的大众传媒形成了一个全新的教育环境。
Books, newspapers, movies, television, radio, sound recordings, videotapes, compact discs, computer multimedia, Internet and other mass media constitute the formation of a new educational environment.
将来某一天，或许有这样的工厂，它生产电视机、磁带、录音机、汽车或其他一些产品，而所有的机器均由中央计算机自动控制。
Some day perhaps, there will be factories producing television set, tape recorders, cars, or other products, with all machines operated automatically by a central computer.
在数字音频工作站(DAW)的针对用户的DS5A独特的工业设计提供了完美补充到今天的计算机为基础的录音和生产环境。
Aimed at the Digital Audio Workstation (DAW) user the DS5A's unique industrial design offers the perfect complement to today's computer-based recording and production environments.
现代教学媒体主要指的是视听媒体，即印刷媒体、录音媒体、幻灯媒体、投影媒体、录像媒体、计算机媒体。
Modern media of teaching mainly refers to the video media-the media of printing, slide, projection, video and computer.
一位英国司机去伦敦BBC总部接客人，被误认为是计算机专家，被抓进录音间，按在麦克风前面接受采访。
A British taxi driver who showed up at BBC headquarters in London to pick up a fare was mistaken for a computer expert, and bustled into a studio and given a microphone to be interviewed.
一位英国司机赴伦敦BBC总部接客人，被误认为是计算机(computer)专家，被抓进录音间，按在麦克风前面接受采访。
British taxi driver who showed up at BBC headquarters in London to pick up a fare was mistaken for a computer expert, and bustled into a studio and given a microphone to be interviewed.
所谓网络录音盒是指一种可以通过网络向远程的计算机提供录音盒所在位置的监听以及录音功能的网络设备。
The so-called network recording box refers to a network through a remote computer to the provision of recording the location of the box and recording wiretapping functional network equipment.
所谓网络录音盒是指通过网络向远程计算机提供录音盒所在位置的监听和录音功能的网络设备。
The so-called network recording box refers to the network to provide remote computer recording box location monitoring and recording functions of the network established Preparation.
本协议第十一条有关计算机程序之规定，原则上适用于录音制品制作者，适用于成员域内法所确认的录音制品的任何其他权利持有人。
The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.
本协议第十一条有关计算机程序之规定，原则上适用于录音制品制作者，适用于成员域内法所确认的录音制品的任何其他权利持有人。
The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.
应用推荐