你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、MacOSX和iPhone 。
You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.
最后，介绍了此方法具体实现的计算机平台。
At last introduce the platform of its computer's application.
这就是未来的计算机平台，我们也要适应。 上网本？
This is the platform of the future and we might as well get used to it.
电脑电话集成计算机平台与传统电话网络的合理结合。
The integration of computerized telephone is a reasonable combination of computer platform and traditional telephone network.
有时候客观需求要求一个软件能在多个计算机平台上运行。
Sometimes there is a requirement that a software program will run on several computer platforms.
撰写本文时并非所有ESA服务在所有计算机平台上都可用。
At the time of this writing, not all ESA services are available on all computer platforms.
采用先进的计算机系统和计算机平台体系，实现项目管理科学化。
Adopting advanced computer and computer platform system to realize the scientific project management.
AIR应用可以在浏览器之外提供绝佳的用户体验，支持所有计算机平台。
AIR apps can offer a compelling user experience outside the browser but across computing platforms.
所以本论文采用ARM芯片LPC 2292构建寻北仪的计算机平台。
So, this dissertation USES LPC2292 of ARM chip series to construct the computer platform of the north seeker.
本文的研究目的就是找到一种基于计算机平台的帘子布疵点快速检测方法。
The purpose of this research is to find a rapid approach of the cord fabric defects detection based on computer platform.
数据记录使用普通计算机平台的文件格式，它无需特殊的软件便可以被访问。
Data logging USES file formats of common computer platforms, which can be accessed without special software.
虚拟实验是指依托相关的计算机平台，借助于硬件和软件实现的计算机仿真实验。
The virtual experiment can be defined as the computer simulated experiment, which is based on certain computer platform and realized with the support of hardware and software.
所以本论文采用ARM芯片LPC 2294构建快速寻北和方位测量系统的计算机平台。
So, the thesis USES LPC2294 of ARM chip to construct the computer platform for the Rapid North-Seeking and Orientation-Measuring system.
计算机多媒体技术是集文本、图像、声音、影像等诸项处理于计算机平台的多媒体综合应用。
The multimedia technology regards computer as the platform, collects all information, such as text, vision, sound, image, etc.
由于该系统脱离了计算机平台，整个系统的体积趋于小型化，能够机载、车载，适合于遥测。
The system deviated from the computer platform, its volume tends to miniaturization, therefore, it could be carried by plane and vehicle and fits remote measuring.
计算机多媒体技术是集文本、图像、声音、影像等诸项处理于计算机平台的多媒体综合应用。
To disposite a multi-media computer is the basis of application of multi-media technology.
虚拟仪器技术指在包含数据采集设备的通用计算机平台上，根据需求高效率地构建起的测量系统。
Virtual instrument technology allows the efficient construction of measurement system on universal computer platform containing data acquisition device according to specific requirement.
这些需求可能包括数据格式、介质选择、软件包的偏好、新的计算机平台以及与归档系统相通的机制。
Such requirements might include data formats, media choices, preferences for software packages, new computing platforms, and mechanisms for communicating with the archive.
利用MATLAB软件在计算机平台内搭建系统模型，分别利用有源和无源两种方式对系统进行补偿。
By making use of MATLAB to build the system model, PPF and APF are put in the simulation respectively.
虚拟软件将原本在一台电脑上的资源分摊到了几个虚拟计算机平台上，这些平台每一个都能运行相同的或者不同的操作系统。
Virtualisation software divvies up the resources on a single machine among several virtual computer platforms. Each virtual machine can run the same or a different operating system.
语言障碍诊治仪是一个建立在计算机平台之上，能够对汉语语言障碍进行诊断，能够筛选出19种语言障碍能力以及能够对各语言参数进行模糊识别计算的系统。
The apparatus is a system building on the flat roof of computer, which can diagnose Chinese barrier, can filter 19 kinds of languages barrier and can identify intangibly and calculate.
它计划做的事，是现已不复存在的网景公司曾尝试过的，后者在20世纪90年代中期发布了第一款浏览器：令视窗系统成为过时之物，而浏览器变成统治性的计算机平台。
It plans to do what the now-defunct Netscape attempted when it launched its first browser in the mid-1990s: to make Windows obsolete and turn the browser into the dominant computing platform.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
对于软件，计算机就像是目标平台的真实例子，可用于最实际的用途。
To your software, the computer appears to be a genuine example of the target platform for most practical purposes.
微软计划进军该领域，使用它们巨大的数据中心来为用户提供运行商用计算机软件的平台。
Microsoft plans to enter this field, in effect offering to run companies' computer systems for them inside its own giant data centres.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
应用推荐