只通过语音与计算机交互相比起使用各种硬件输入设备和利用可视反馈监视计算机状态来说，是一项更为艰难的工作。
To interact with a computer solely by voice is much more difficult work t than using various hardware input devices and monitoring the computer state with visual feedback.
由于计算机的计算硬件和软件缺乏一个共同的标准，各个竞争对手的产品几乎不兼容，使得个人计算机的运作比大型计算机更为低效。
Due to a lack of standards in computing hardware and software, competing products were rarely compatible — making PC networks far more inefficient than their mainframe predecessors.
MTS硬件包括Comtech公司MT-2012卫星无线收发机、加固计算机和控制站计算机以及安装工具包。
MTS hardware includes Comtech's MT-2012 satellite transceivers, ruggedized and control station computers, and installation kits.
该文介绍了一种建立在最新的软件硬件和计算机图形科学基础上计算机建筑渲染的新技术——全局光照。
This paper introduced a new technology of computer generated architectural rendering - Gl (Global Illumination), which is based on the newest computer software, hardware and computer graphics science.
计算机技术中心根据硬件资源的现状和各部门在公司系统中的应用情况制订出不同档次计算机应该安装的操作系统和应用软件。
The computer technical center decides what system should be installed on computers at different levels according to hardware recourses and application situation in difference departments.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
而且依赖于商业化的硬件和软件，计算机网络能够提供高性价比、高可用性的计算。
By relying solely on commodity hardware and software, network of computers can offer cost-effective high performance and high availability computing.
计算机专业人员设计算机硬件和相关设备。
Computer professionals design computer hard ware and related equipment.
包含计算机、拓扑结构形状、外设和其他网络及计算机设备(硬件、连接)，用于逻辑或物理图以及网络构架设计。
Contains computers, topology shapes, peripherals, and other network and computer equipment (hardware, connections) for logical or physical diagrams and network architecture design.
工作是由计算机硬件和一套指令共同完成，这套指令叫作软件或叫作计算机程序。
The work is done by hardware, and sets of instructions, called software, or computer programs.
虚拟仪器是计算机和仪器技术深层次结合的产物，它将计算机硬件资源、仪器与测控系统硬件资源和虚拟仪器软件资源有效结合起来。
The virtual instrument results from technique of electronic measurement and computer. It combined computer hardware, measurement and its hardware, and software of virtual instrument.
可信计算通过在软件和硬件上增加一些组件来增加计算机系统的可信赖性。
Trusted computing enhances computer systems'security by adding some module on both software and hardware.
计算机硬件的知识， 计算机硬件的一般维护和使用时的注意事项，从而提高计算机的使用寿命。
The Knowledge of computer hardware, the general attention about the maintenance and use of computer hardware to enhance the life of computers.
通过实践经验，从做好软硬件的配备和维护，提高管理水平来保证正常的教学等几个方面，阐述了如何提高公共计算机机房的使用率，同时也能保证计算机系统较高的完好率，以便更好地管理公共计算机机房。
This paper talk about some experience how to improve the using rate of the public computer room and guarantee the equipment in good condition for a long time from the full practice.
虚拟仪器是以计算机为测量平台，利用基于计算机的功能化硬件模块和专用计算机软件构成的电子测量系统。
Virtual instrument is on the platform of computers and is an electronic measure system made up of functional hardware modules and special computer software on the basis of computers.
随着计算机硬件水平的不断提高，计算机软件的规模和复杂度也随之增加。
With the level of computer hardware continuously improving, the size and complexity of computer software also increase.
这本书所要传递的主要信息是计算机硬件、计算机组成和结构以及它们与软件执行的关系。
The majority of information contained in this textbook is devoted to computer hardware, and computer organization and architecture, and their relationship to software performance.
该系统使用了计算机自动控制的加油机，从硬件、软件两方面着手，实现了机车的自动加油和燃料的计算机管理。
This system USES the refueling machine controlled by computer, proceeding with hardware and software, realizes fuel oil 's computer manager and locomotive' s refueling oil automatically.
由于通信测向硬件测试和分析成本高、周期长、受外界条件限制严重，因此在很大程度上依赖计算机仿真技术，计算机仿真获得了广泛应用。
Restricted by the long period, high cost and condition, the computer simulation is used to evaluate the communication countermeasure and direction finding rather than making hardware experiments.
另外研究了控制系统的硬件设计和软件编程及采用计算机控制的具体实现方法，较全面说明了复杂计算机控制系统的设计过程。
In addition, the hardware designing and the software programming, also the computer realization method, is studied, so the whole complex design process of the computer control system is studied.
该实验系统将计算机技术与通信教学实验有机结合，涉及硬件电路设计、高级语言程序设计和计算机通信等。
This experiment system combines computer technique with teaching experiment of communication, involves hardware circuit design, high level language programming and computer communications.
可穿戴计算机的硬件系统受到这些属性和特点的约束，与一般的计算机硬件系统不同，有着自身特殊的体系结构、实现方案和硬件技术。
The hardware system of wearable computer is different from the general computer due to these properties and features, and it takes its own special architecture, implementation and hardware technology.
文章针对计算机硬件教学中存在的弊端和问题，提出了构建计算机硬件“实践驱动式”教学体系的几点想法。
According to the abuse and problem in teaching process of computer hardware, some ideas of building practice driving teaching system of computer hardware is given in this essay.
计算机支持专家专业学习帮助客户及同事解决计算机硬件和软件问题所需的技术。
Computer support specialist majors learn the technical and communication skills they need to help customers and co-workers with hardware and software problems.
最后，分析了平台计算机调平控制系统的主要功能，设计了计算机调平控制系统的硬件结构和软件体系。
In the end the main function of computer control system of the platform is analyzed and the hardware configuration and software architecture of computer control system are designed.
主要课程包括计算机软硬件工程、计算机技术和计算机工程技术。
Subtopics include: computer hardware engineering. computer software engineering. computer engineering technician. as well as computer engineering technology.
本文介绍了蒸球计算机控制系统抗干扰的重要性，针对控制系统中易出现的干扰作了分析，从硬件和软件两方面对蒸球计算机控制系统采取了抗干扰措施。
This paper has shown the importance of anti_interruption of computer controlling system used for globe digester, it provides the solution for anti_interruption based on hardware and software.
文章从计算机网络系统的硬件设施和软件资源两个方面论述了计算机网络安全的脆弱性和潜在威胁。
The fragility of a computer network and the potential threat to the safety of such a network are discussed in the light of the hardware and software resources of a computer network system.
虚拟实验是指依托相关的计算机平台，借助于硬件和软件实现的计算机仿真实验。
The virtual experiment can be defined as the computer simulated experiment, which is based on certain computer platform and realized with the support of hardware and software.
虚拟实验是指依托相关的计算机平台，借助于硬件和软件实现的计算机仿真实验。
The virtual experiment can be defined as the computer simulated experiment, which is based on certain computer platform and realized with the support of hardware and software.
应用推荐