施密特在UC伯克利大学读了六年研究生，27岁时已经取得了硕士和博士学位，并在网络计算机和管理分布式软件开发方面做了一些早期的工作。
Schmidt spent six years as a graduate student at UC Berkeley, earning a masters and Ph. D. at 27 for early work in networking computers and managing distributed software development.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
诸如计算机网络之类的物理网络可以以非常理想、非常高效的方式规划、实现和管理。
Physical networks like computer networks are some things that can be planned, implemented and managed very optimally and efficiently.
在为每个用户分别提供一个数据库连接的情况下，消除管理开销和性能代价的惟一途径是将关系数据库工作从该计算机上转移开。
The only way to eliminate the administrative overhead and performance cost of giving each user a connection to the database is to move the relational database work off the computer.
我住在波兰的弗罗茨瓦夫市，在弗罗茨瓦夫理工大学学习工商管理和计算机。
I live in Wroclaw, Poland.I study business administration and computer science at the Wroclaw University of Technology.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
多数任务使用计算机网络，包括进程间通信(例如mpi)和集群管理。
The compute network is used for most tasks, including inter-process communications (such as MPI) and cluster management.
这项计划由美国AFRL信息和情报开发分部的信息处理部门管理，该分部也参与了AFRL计算机防御免疫系统（CDIS）的工作。
This program is managed by the U.S. AFRL Information Handling branch within the Information and Intelligence Exploitation Division as part of the AFRL Computer Defense Immune System (CDIS) initiative.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
他是计算机工程师和管理学家，毕业于安大略湖的麦克马斯特大学，并且曾在波士顿Chicken公司担任系统执行员。
He is a computer engineering and management graduate from McMaster University in Hamilton, Ontario, and also served as a systems executive at Boston Chicken, Inc.
在我来北京之前，我用了7年的时间先后取得了剑桥大学计算机科学与管理学士学位和人机交互博士学位。
Prior to my move to Beijing, I spent seven years at the University of Cambridge obtaining both a BA degree in Computer Science and Management Studies, and a PhD in Human-Computer Interaction.
Ken拥有马里兰大学计算机和信息科学学士学位以及技术管理硕士学位。
Ken holds a bachelor's degree in computer and information science and a master's degree in technology management from the University of Maryland.
WS - Eventing规范和WS -Notification标准均适用于计算机管理场景。
Both the WS-Eventing specification and the WS-Notification standard are applicable to computer management scenarios.
本文假设您对计算机系统和Domino服务器管理有基本的理解。
This article assumes a general knowledge of computer systems and of Domino server administration.
现代计算机中内置的高级电源配置管理界面(AdvancedConfigurationandPower Interface,ACPI)和电源配置系统为降低整体功耗提供了各种方法。
Advanced configuration and power Interface (ACPI) and the power configuration systems built into modern computers provide a wide range of options for reducing overall power consumption.
在子域“SEC.IBM.COM”上，使用ActiveDirectory用户和计算机管理单元(snap in)为aix机器创建一个用户。
On the child domain "SEC.IBM.COM", create a user using the Active Directory users and computer snap in for the AIX machine.
每种机架类型的机架布局(例如，管理机架和计算机架)。
Rack layout for each rack type (for example, management racks and compute racks).
本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。
The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.
此功能使客户可以更容易地管理和控制安装在用于开发的计算机上的版本。
This feature enables customers to more easily manage and control the versions installed on the computers used for development.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
通信运营商和计算机厂商将开始为家庭和企业提供能源管理服务。
Communications carriers and computer companies will start to offer energy management services to homes and businesses.
为使连接能够工作，连接工厂必须包括通道名称、侦听器端口和队列管理器计算机的主机名或IP地址。
For the connection to work, the connection factory must include the channel name, listener port, and the host name or IP address of the queue manager's machine.
项目也包括人员培训，培训内容为集装箱和煤炭码头运营以及集装箱业务计算机化管理信息系统。
The project would also include the training of personnel in the operation of the container and coal terminals, and computerized management information systems for container operations.
最近，传统如管理学和计算机科学这些热门专业已经开始冷却，而长期被忽视的如地质学和森林学这些专业重新受到欢迎。
Recently, the traditionally hot majors like management and computer science have begun to cool down, as long-neglected majors like geology and forestry regain popularity.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
委托涉及到管理员(以及计算机)负责各个域的配置和内容的方式。
The delegation relates to the way in which administrators (and computers) are responsible for the configuration and contents of the various domains.
在队列管理器计算机上，确认队列管理器和侦听器已经启动。
On the queue manager machine, verify that the queue manager and the listener are started.
在队列管理器计算机上，确认队列管理器和侦听器已经启动。
On the queue manager machine, verify that the queue manager and the listener are started.
应用推荐