人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
也许您的计算机功能不足以播放最新的游戏。
Maybe your computer isn't powerful enough to play the latest games.
一方面，计算机功能变得强大，个人存储设备更加廉价。
On one side, computers are getting powerful and personal storage devices are getting cheaper.
还记得当我们增加查看用户所分配的所有计算机功能的时候曾简单地提过动态方法吗？
Recall our brief mention of dynamic methods back when we added the ability to see all computers assigned to a user?
随着个人计算机功能越来越强大以及越来越普及，闲置的计算机资源也随着增长。
With the desktop computers becoming more and more powerful, and becoming more and more popular, the unused computer resources are increasing.
航空电子计算机功能复杂，具有多种接口和航空通信总线，是航空系统的核心部件。
Avionics computer has complex function, and includes kinds of interface and aviation communicating bus. It's the core of aviation system.
嵌入式系统一般指非PC系统，有计算机功能但又不称之为计算机的设备或器材。
Embedded systems generally refers to non-PC system, a computer function but do not call it the equipment or computer equipment.
利用计算机扩展槽对计算机功能进行扩展和延伸，构成数据采集系统已经成为当前计算机应用的趋势之一。
It is one of the tendencies of current computer application to extend the computer function with the extension slot to constitute data acquisition system.
可穿戴计算机的出现拓展了计算机功能，开辟了新的计算机应用领域，为计算机科学与技术提出了新的课题与挑战。
The widen computer application area and extended computer function brought by wearable computer presents new subject and challenge for computer science and technology.
系统集成是以计算机相关技术储备为基础，以可靠的产品为工具，用以实现某一特定的计算机功能组合的工程行为。
The system integration is a special engineering activity, which is based on computer technology related, is relied on reliable productive tools, and can implement a certain function.
在生产新一代移动电话（这种产品既有语音通话功还有互联网和计算机功能）的缓慢转变过程中，无线设备制造商们在竭力寻找自己的出路。
Wireless equipment makers are struggling to dig themselves out from a slow transition to a new generation of mobile phones that offer Internet and computer features and not just voice calling.
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
有人向我们简短演示了这种计算机的各种功能。
We were given a brief demonstration of the computer's functions.
很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。
Many people don't use their computers to their full potential.
嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。
One definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.
如果您有功能极其强大的计算机且不能获得想要的吞吐量时，可能需要这样做。
You might do this if you have extremely powerful computers and you're not getting the throughput that you'd like to be getting.
有一天垫子甚至可能会如同真正的纸一样小而轻，但同时比计算机屏幕满足更多纸的功能。
Someday pads may even be as small and light as actual paper, but meanwhile they can fulfill many more of paper's functions than can computer screens.
XYZ计算机可以提供多种功能。
第7章讨论了蓝牙功能，以及如何通过计算机来使用它们。
Chapter 7 discusses the Bluetooth capabilities and how to use them with your computer.
虚拟化的一个优势就是扩展了计算硬件的功能，可允许一台计算机(主机)通过运行多个客户操作系统实现多个角色。
An advantage of virtualization is extending the utility of computing hardware, enabling a single computer (the host) to fulfill several roles by running multiple guest operating systems.
计算机转移信息用的代码有内建的检查功能来克服这点。
The codes that computers rely on to transmit information have built-in checks to combat this.
不论什么时候，研究员报告，许多商务计算机只用到了其功能的10%到20%。
At any given time, researchers report, many business computers are using only 10 to 20 percent of their capacity.
此特性需要计算机上安装有支持“承载网络”功能的无线网卡。
This feature requires that a Hosted Network capable wireless adapter is installed in the local computer.
印度的银行借鉴并超越了西方同行的大型、功能强大的计算机，希望年青人迅速转向手机银行。
India's Banks say they have leapfrogged the expensive mainframe computers of their Western peers and expect a rapid move towards mobile-phone banking among the young.
很明显，手机本身实际上并非手机，而是一台功能完备、手掌大小的计算机，只不过恰好内置了手机功能而已，这种情况还真不常见。
It's not often that it's so clear that the phone is not really a phone per se, but a fully fledged computer that fits in your palm and just happens to have a phone built into it.
自电子计算机诞生以来，就一直有人对计算机的4个主要功能部分进行明确的划分。
Since the dawn of electronic computers, there has been a clear division of labor between the four main functional parts of a computer.
此外，也要多些ARM 11芯片的发布，使得处理器足够快并且有能力将手机，计算机和ipod功能融合到一起。
Plus, thanks to the release of the ARM11 chip, cell phone processors were finally fast and efficient enough to power a device that combined the functionality of a phone, a computer, and an iPod.
此外，也要多些ARM 11芯片的发布，使得处理器足够快并且有能力将手机，计算机和ipod功能融合到一起。
Plus, thanks to the release of the ARM11 chip, cell phone processors were finally fast and efficient enough to power a device that combined the functionality of a phone, a computer, and an iPod.
应用推荐