然后计算机利用活动轮廓模型来自动分割相邻的未分割切片。
Then the computer will segment the nearby slice using the active contour model.
我们全部知道计算机利用心理学改变我们的态度或者行为的方式。
We all know ways that computers employ psychology to change our attitudes or behaviors.
计算机利用快速M变换对混合信号进行分离，从而得到视网膜各个区域的反应信号。
The computer separates the mixed signal by means of fast m transform and obtains responding signals from each area of retina.
这就是为什么超级计算机被限于一些特殊的应用—你需要非常专业化的计算机利用他们。
This is why supercomputers are restricted to specialised applications - you need very specialised computing needs to take advantage of them.
现代生物识别技术是指通过计算机利用人类自身生理或行为特征进行身份认定的一种技术。
The modern technology of biometrics recognition could identify person by using powerful computer based on the biologic feature or behavior of human being.
这提供了更高的计算机利用率和操作系统隔离，但是它实际上更像一种分区技术，而不像一种虚拟化解决方案。
This provides greater computer utilization and operating system isolation, but is really more of a partitioning technology rather than a virtualization solution.
但之而来的是更显著的复杂性，这一点导致的计算机利用甚至一小部分潜在的计算平台都构成了一个很大的挑战。
But significant complexity comes along with this power, to the point that making useful computations exploit even a fraction of the potential of the computing platform is a substantial challenge.
电子计算机利用所提供的物理和几何性质计算出结构中每一节点的位移，再由这些位移计算出力矩、剪力、轴向力和应力。
With given physical and geometrical characteristics, the displacements of each joint in the structure can be obtained with a computer.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西，越早知道自己有能力做到这一点，就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。
Many people don't use their computers to their full potential.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
去年，莉莉充分利用她的假期学习了一些计算机知识。
Lily made full use of her vacation to learn some knowledge about computers last year.
青少年利用图书馆计算机，多半是用来做家庭作业。
The most common use of library computers by teenagers was to do homework.
量子计算机可以利用扰动量位来处理数据。
A quantum computer would use entangled qubits to process information.
通常认为他是现代计算机科学之父，图灵利用图灵机的发明提供了一套影响深远的关于算法和计算概念的规范。
Often considered to be the father of modern computer science, Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine.
目前，计算机要试图利用持续仅几毫秒而非数小时的套利机会。
Computers now try to take advantage of arbitrage opportunities that last milliseconds, rather than hours.
高频交易的基本原理是利用巧妙的算法与超高速计算机来侦测并利用市场的动向。
The basic idea of HFT is to use clever algorithms and super-fast computers to detect and exploit market movements.
应用程序应该充分利用计算机资源。
An application should make good use of the computer's resources.
而且，利用计算机计算出的模型可以造出原型机。
Moreover, prototypes can be built directly from the computer models.
现在，一次计算机模拟首次确切地证明，利用粒子对撞可以制造出黑洞。
Now a computer model shows conclusively for the first time that a particle collision really can make a black hole.
页面抓取本质上是HTML页面的反向工程，也可以看成页面解释器，网页以HTML编码，HTML以树型结构表示信息，实际数据与布局代码以及效果信息混杂在一起，不能被计算机直接利用。
It can also be thought of as parsing out chunks of information from a page. Web pages are coded in HTML, which uses a tree-like structure to represent the information.
WCG利用闲置的计算机来帮助治疗、治愈和诊断疾病。
The World Community Grid uses idle computers to help treat, cure and diagnose diseases.
现在，任何使用MPIAPI调用的程序都可以利用这些计算机的计算能力了。
Any program that USES MPI API calls can now utilize the compute power of these machines.
现在，任何使用MPIAPI调用的程序都可以利用这些计算机的计算能力了。
Any program that USES MPI API calls can now utilize the compute power of these machines.
应用推荐