计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。
The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.
能在目前为雇佣计算机专家做准备吗？
Can preparations for hiring computer specialists be made now?
我想你会成为计算机专家的。
这个小男孩目标是成为计算机专家。
他不是计算机专家，你不必对牛弹琴。
He is not a computer expert; you don't need to cast pearls before swine.
据说迈克是位计算机专家。
有人告诉我你在这里是计算机专家，我有个疑难想请教你。
Someone told me you're the computer expert around here. Well, I have a question for you.
很多计算机专家预言，兼容性迟旱不再成为难题。
Some experts predict that compatibility will no longer be an issue sooner or later.
这本书的目的是教你如何像计算机专家一样思考。
The goal of this book is to teach you to think like a computer scientist.
你应去计算机专营店或去找一个计算机专家咨询。
You shall go to a specialist In computer or to a computer specialist for advice.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
黑客(hacker)是计算机专家或计算机狂热者。
这个故事引起了很多人的关注，连多位计算机专家都给我们打来电话。
This story has gotten so much attention, computer experts are calling us.
我的朋友在数学方面很优秀。他还是计算机专家。 收藏。
同时，这是另一件让警方和银行的计算机专家们头疼的事情。
Meanwhile, this is yet another headache for the police and the banks' computer experts.
因为你是家族中的计算机专家，你的亲戚们要求你帮助他们。
Since you are the computer scientist in the family, your relatives asked you to help them.
对一个计算机专家而言，最重要的一种技能就是问题的解决。
The single most important skill for a computer scientist is problem-solving.
原来这名黑客是个十几岁的少年，不是他们认为的计算机专家。
It turned out that the hacker was a teenager, not a computing expert as they thought.
像雅虎和微软这样的公司一直在争夺这个世界上最好的计算机专家。
The likes of Yahoo! and Microsoft are battling for the world's best computer scientists.
在蓝白底的包装纸上用这些手写的科学登时来表明你是个计算机专家。
Show your geeky side with these hand-written scientific equations on blue and white graph paper.
计算机专家也发表评论说，这款软件会给黑客对计算机进行渗透提供可乘之机。
Computer experts also say the software can make a computer vulnerable to infiltration by hackers.
在签发完1万份工作许可证后，会进行一项检测程序来决定是否有必要继续引进计算机专家。
After 10,000 work permits have been issued a monitoring procedure is to be carried out to determine if there is further need for computer specialists.
去年九月，一组计算机专家证实了向“脸谱”用户的电脑植入恶意编码的“便捷性”。
Last September, a group of computer scientists demonstrated just how easy it was to sneak malicious code into the computers of Facebook users.
为了验证这一点，可以咨询网卡的生产商或一个计算机专家，来判断该网卡是否有缺陷。
In order to verify this, consult the manufacturer of the Ethernet card or a computer technician to determine whether or not the card is defective.
相反，皮克斯的动画和计算机专家精心设计了一个程序性动画技术，让他们实现他们想要的外观。
Instead, Pixar's animation and computer experts crafted a procedural animation technique that let them achieve the look they wanted.
与此同时，整个世界的商务人士和投资者也争相把钱砸在印度才华横溢的工程师和计算机专家身上。
Meanwhile, the world's business people and investors queue up to lavish money on India's talented engineers and computer scientists.
与此同时，整个世界的商务人士和投资者也争相把钱砸在印度才华横溢的工程师和计算机专家身上。
Meanwhile, the world's business people and investors queue up to lavish money on India's talented engineers and computer scientists.
应用推荐