用于存储货币值，并且计算期间禁止四舍五入。
Use for currency values and to prevent rounding off during calculations.
宿主进程在设计时表达式计算期间执行此代码。
The hosting process executes this code during design time expression evaluation.
周期结束日期是用于确定计算期间的一个固定数额支付。
Period End Dates are used to determine the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
第一个表达式速度非常快，因为在计算期间只需要检查节点的一部分。
The first variant is much faster, because only a fraction of the nodes have to be inspected during evaluation.
日计数分数是用来确定一个固定数额支付的计算期间的天数。
The Day Count Fraction is used to determine the number of days in the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
规定按照日、月、年计算期间的，开始的当天不算入，从下一天开始计算。
When a time period is prescribed in days, months and years, the day on which the period begins shall not be counted as within the period; calculation shall begin on the next day.
规定按照小时计算期间的，从规定时开始计算。规定按照日、月、年计算期间的，开始的当天不算入，从下一天开始计算。
When a time period is prescribed in hours, calculation of the period shall begin on the prescribed hour.
这些图甚至可以在执行期间改变来响应计算中的重要事件。
These graphs can even change during execution, in response to important events in the computation.
根据研究中获取的麻疹病例数量和病死人数，我们计算了研究期间和2004年尼泊尔所有地区的麻疹病例数和病死人数。
From the number of measles cases and deaths found in the study we calculated the total number of measles cases and deaths for all of Nepal during the study period and in 2004.
图13显示在计算价格期间这个对象的情况。
Figure 13 shows what the object looks like during the calculation of the price.
缓存的内容可用于统计计算，这反过来又可用来预先生成用户在会话期间可能会请求的页面。
The contents of the cache can be used to compute statistics, which in turn can be used to precompute pages that users are likely to request during their sessions.
所使用的统计模型旨在计算流感病毒在特定人群中广泛传播期间发生的所谓超额死亡率。
They use statistical models designed to calculate so-called excess mortality that occurs during the period when influenza viruses are circulating widely in a given population.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
在最低的级别上，计算滴答数的方式取决于正在运行的特定硬件平台；但是，滴答计数通常在一次中断期间仍然继续进行。
The manner in which ticks are counted depends, at its lowest level, on the particular hardware platform on which you're running; however, it is typically incremented through an interrupt.
确切地说，就是记录和计算小孩这期间接触的字词。
Literally, they would record and count the words that were said to these children.
根据美国劳工部门的消息，计算机系统设计和相关服务产业的就业率在2008年至2018年期间有望增长45%。
The computer systems design and related services industry is expecting 45 percent job growth from 2008 to 2018, according to the U. S. Department of Labor.
现金流实际上很容易计算，即是在特定期间内期初与期末现金余额的差额。
Cash flow is really easy to calculate. It's the difference between your cash balance at the start of whatever period you are measuring and the end of that period.
对于生成响应所需的计算，其执行次数将减少，因为期间的常见请求将由缓存来处理。
The computation required to generate a response is performed more infrequently because common requests are fulfilled in the interim by the cache.
上述数据是阿拉斯加大学的两位地球物理学家瓦伦蒂娜·拉迪克和丽金·霍克通过电脑模型计算出的，该电脑模型来自1961至2004年期间对300多个冰川的资料记载。
Geophysicists Valentina Radic and Regine Hock of the University of Alaska base these calculations on a computer model derived from records for more than 300 glaciers between 1961 and 2004.
这期间，乔布斯的努力使得图形用户界面流行起来，基于鼠标定点装置的图形用户界面最终会成为控制计算机的标准方式。
Through them Mr. Jobs popularized the graphical user interface, which, based on a mouse pointing device, would become the standard way to control computers.
在标记生成期间或操作执行期间，经常有必要访问慢速后端或执行一些较为费时的计算。
During the generation of markup or during the execution of an action, it is often necessary to access a slow backend or perform some type of time consuming calculation.
在计数器的示例中，冒险的步骤是递增——它检索旧值并在旧值上加一，希望在计算更新期间值不会变化。
In the case of the counter, the speculative step is the increment — it fetches and adds one to the old value in the hopes that the value will not change while the update is being computed.
在维吉尼亚称为“SHUTi”的研究中，病人输入数周的睡眠日记，项目计算出他们被允许入睡期间的时间窗。
In the Virginia study, called SHUTi, patients enter several weeks of sleep diaries, and the program calculates a window of time during which they are allowed to sleep.
总之，阿拉伯的攻击中有很多是针对平民的，有人计算冲突期间在6000犹太死者中，有三分之一是这样死的。
All in all the Arab assault included numerous sorties that targeted civilians, who accounted for one-third of the 6,000 Jews killed in the conflict.
90年代末期间，由于人们铺了成千上万的光纤光缆，计算机网络的速度终于赶上了计算机处理器.
You see, thanks to the thousands of miles of fiber-optic cable laid during the late 1990s, the speed of computer networks has finally caught up to the speed of the computer processors.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
在这次计算模式演变期间，软件开发商必须能够适应变化的环境，从而继续满足企业和消费者的需要。
During this evolution in computing, it is critical for software houses to be able to adapt to the changing environment to continue to fulfill the needs of businesses and consumers alike.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
应用推荐