这种方法也适用于计算服务器的碳排放轨迹。
The same approach applies to the calculation of the carbon footprint of a server.
为此,设计并实现一种新型云计算服务器。
This paper designs and implements a new cloud computing server.
计算服务器数量并收集其品牌、处理器、内存和硬盘空间信息。
Count the number of servers and gather their brand, processor, memory, and hard disk space information.
开放式计算服务器被设计成高效率地,便宜地,简易地提供服务。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合,共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
为更好地进行协作和数据交换,CAD和PLM公司将会开始忙着提供各种将数据共享到云计算服务器的解决方案。
CAD and PLM companies are starting to offer solutions to share data on the cloud for better collaboration and data exchange.
开放式计算服务器被设计成高效率地,便宜地,简易地提供服务。同时,是精简的,没有多余塑料部件,比传统服务器要少好多零件。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service. They're also vanity free, with no extra plastic and significantly fewer parts than traditional servers.
对于云计算来说,刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
一旦工作量需求被估定,使用它们去计算要求的服务器容量也不是直观的。
Once the workload requirements are assessed, using them to calculate the required server capacity (on which designs for isolation and redundancy are also based) is also not straightforward.
为了找到计算程序服务器,需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本,然后把它转换成对象引用,通过这个对象引用就可以进行调用了。
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
云计算公司正在购进大量服务器。
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
对于计算单元b中接受标识断言的服务器,计算单元a中的上游服务器必须首先对自身进行身份验证。
For servers in cell B to accept the identity assertion, the upstream server in cell a must authenticate itself first.
可以使用从简单文本显示,到实时图表和3 D彩色图表的一切手段来协助您诊断个人计算设备、服务器计算设备或网络计算设备的问题。
Everything from simple text displays to real-time charts and 3-d colored graphs are available to help you diagnose issues with your personal, server, or network computing devices.
服务器A(实际上是服务器 A的计算单元)必须向服务器B 的服务器ID授予管理权限。
Server A (really server A's cell) must grant administrative authority to server B's server id.
它允许你从远程计算机管理你的服务器。
This allows you to administer your server from remote computers.
云计算中,云服务器所保存和管理的应用程序和数据也都是通过云计算配置存放在远程端。
In cloud computing, applications are provided and managed by the cloud server and data is also stored remotely in the cloud configuration.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存,以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
这种攻击的比较可行的方案是在购物者计算机或者服务器的附近。
A more practical location for this attack is near the shopper's computer or the server.
我仅仅是要关掉一个计算机服务器,而不是舍弃一个生命或者向即将逝去的忠诚宠物道别。
It was only a computer server I was shutting down, not pulling the plug on a life or saying goodbye to faithful pet.
而伴随着多年低迷的股价,英特尔公司一直在扩大个人电脑和计算机服务器市场以外的狩猎。
With its share price stagnant for years, Intel has been hunting for growth outside of the PC and computer server markets.
记住,每次你填写参赛表、抽奖表或者完成一项调查表的时候你的个人信息就会被收集存储于某处陌生人的计算机服务器上。
Remember, every time that you fill-out a contest or sweepstakes entry form or complete a survey your personal information is being collected and stored in some stranger’s computer server somewhere.
后端提供实现云服务的应用程序、计算机、服务器和数据存储。
The back end provides the applications, computers, servers, and data storage that creates the cloud of services.
任务计算机组件由嵌入地图服务器的计算机处理器和飞行板战术显示组成。
The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.
英特尔的命运是联系在个人电脑和加入到数据中心的计算机服务器中的。
Intel's fortunes are tied to PCs and the computer servers that go into data centers.
据法院文件透露,该网站由某匿名人士在伦敦注册,并与一台位于德国的计算机服务器相关联。
According to court documents, the website is registered to an undisclosed individual in London but is associated with a computer server in Germany.
英特尔占有台式计算机和服务器市场已经很久了。
Intel have owned the desktop and server market for a long time.
假如你的工作是运送250磅,价值25,000美元的计算机服务器,你无疑只会使用最安全的材料作为包装盒进行包装。
If your job was to ship 250 pounds and $25, 000 dollars worth of computer servers, you'd no doubt pack them in a box using only the safest materials.
假如你的工作是运送250磅,价值25,000美元的计算机服务器,你无疑只会使用最安全的材料作为包装盒进行包装。
If your job was to ship 250 pounds and $25, 000 dollars worth of computer servers, you'd no doubt pack them in a box using only the safest materials.
应用推荐