处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
JSON结果包含了每个时间间隔的PUE计算。
The JSON results contain the PUE calculation for each time interval.
处理闰年相当直接——如果使用罗马日历，就在年——月或者以天为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward — add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
时间间隔：计算事件或者事务之间的时间总量。
Interval: Calculate the amount of time between events or transactions.
时间事件的间隔期是由现实世界的时间来计算的。
The interval for the timer event is calculated in real world time.
事件：这种类型是一种简单的非聚合指标，它表示特定事件在时间间隔内发生的次数的增量计算。
Incident: This type is a simple nonaggregated metric that is the incrementing count of how many times a specific event occurred in an interval.
星期六和星期日不包括在这个时间间隔计算中。
Saturday and Sunday would not be included in those interval calculations.
这些方面包括选择如何处理事件、调度、时钟同步、时间间隔计算、本地相关性和文化意义。
These aspects include choosing how to handle events, schedules, clock synchronization, interval calculations, local relevance, and cultural significance.
对于计数器值，计算汇总时间间隔上的增量值。
For counter values, delta values are calculated over the aggregation interval.
在同样的时间间隔内，利用网格计算，资源利用可以达到90%之多。
With grid computing, resource utilization can increase by as much as 90 percent during the same time period.
它以指定的时间间隔将相关信息记录到一个全局文件中，然后可以在事后对该文件进行处理以显示计算机的相关信息，该工具正是以这种方式为您提供帮助。
This works by recording information at specific intervals into a global file that can then be post processed to display information about the machine.
在将具有某个计时间隔的新的计时器，如ti(时间间隔)，添加到这个计时器轮时，将计算出这个新计时器的槽位ts(计时器槽位)，具体如下所示。
When a new timer with a timer interval, such as ti (time interval), is to be added to this wheel, the slot for the new timer, ts (timer slot), is calculated, as follows.
演示程序接受3个参数：以秒计算的运行时间、生产线数量、以毫秒计算的罐子到达的时间间隔。
The demo takes up to three arguments: run time in seconds, number of production lines, and period between jars arriving in milliseconds.
介绍了采用元器件计数预计法的伺服驱动控制的平均故障间隔时间(MTBF)实用计算方法。
The paper introduces a practical method to calculate the mean time between failures (MTBF) of ac servo controllers, using the components counting prediction method.
是一个分布式系统，它周期性地监控性能，并在给定时间间隔之后动态预报各种网络和计算资源的性能。
Is a distributed system that periodically monitors and dynamically forecasts the performance various network and computational resources can deliver over a given time interval.
你将要改变用户配置和计算机配置的刷新时间间隔。
You'll want to change the refresh interval for both the User Configuration and Computer Configuration Settings.
通过测量敲打和回声之间的时间间隔可以计算出该处海洋的深度。
The depth of the sea at that point can be calculated by measuring the time interval between the taps and the return of the echoes.
以去年（按日期）完成任务的执行，并计算当时和现在之间的时间间隔。
Take the last (by date) completed execution of a task and calculate the time interval between then and now.
主要介绍微机控制步进电机升降频脉冲定位设计中，脉冲间隔时间的计算方法。
This paper mainly introduces the computation of time interval of pulse delay in the design of pulse positioning of rise and fall frequency of step motor with microcomputer control.
为了减少计算量，本文采取了固定时间间隔提取关键帧的办法。
To reduce computational complexity, the system captures the key-frames in fixed time interval.
在船体外壳上敲打发出的声音会从海底反射。通过测量敲打与接受回声的间隔时间，这一点的海底深度就可计算出来。
A sound made by tapping on the hull of a shop will be reflected from the sea bottom, and depth of the sea at that point can be calculated.
针对阻尼比、间隔距离、时间迟滞，计算了不同的固有频率下的碰撞力峰值，绘制出碰撞力响应谱。
The pounding force spectra after given damping ratio, interval, and time delay, were plotted according to the natural frequencies.
借鉴并行计算机的工作负荷模型，可得到并行度、纯运行时间和到达间隔的分布。
The distributions of parallel degree, pure runtime, and arrival interval are obtained from workload models of parallel computers.
除了5秒间隔可能短自你的LINQ表达式变得更加复杂，计算所需的时间增加。
Besides 5 seconds interval might be short since your LINQ expressions get more complex so that time needed for the calculations increases.
本文研究表明，对于给定的导风云图序列，如果示踪云在给定时间间隔内的位移小于两个像距，适用傅立叶相位分析法计算云迹风；
Studies in this article show that if the displacement of target cloud is less than two pixels, Fourier analysis technique is an appropriate method of computing CMW.
本文在推导出列车安全间隔时间计算公式的基础上，提出了基于最小列车安全间隔时间的数字轨道电路长度的推荐值。
On the basis of time interval calculate formula which has been deduced, this paper offers the recommended length of digital signal orbital circuit in the condition of the minimal of the time interval.
介绍了城市轨道交通不同信号闭塞方式及其追踪列车间隔时间的计算方法，建立了多列车追踪运行的仿真系统，并进行了算例的设计。
This paper introduces different signal block modes and the method which was used to calculate tracking intervals between trains, and establishes simulation system for multi-train tracking.
实验结果表明能计算出实验环境中的自恢复时间间隔。
The result shows that I can get the rejuvenation interval under the test conditions.
通过实例计算表明，上述计算可快速提供精度较高的较长时间间隔的目标方位，为潜艇作战提供有利信息。
An example is given to show that, the model can forecast the more precision result in long time, and offering the profitably information for submarine.
高分辨率时间间隔测量仪采用PCI总线与计算机接口。
PCI bus is used to accomplish the computer interface in HPTIMI.
应用推荐