有证据显示，单是提高基础的计算技能和教授一些关键概念就能够使结果大不一样。
There’s evidence that just improving basic calculation skills and inculcating a few key concepts could make a significant difference.
你看，我们已得知10岁这个年龄正是孩子能真正开始使用阅读和计算技能的时候。
You see, we have figured out that age ten is about the time that a child can really put reading and mathematical skills to use.
有文化现在包括基本的计算机技能。
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
我的课外活动是信息通信俱乐部， 是关于计算机技能的。
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
假设一位金融专家不具备开发工具(BI报告或etl)方面的技能，但是他需要了解BI报告或ETL作业中使用的计算公式。
Assume that a financial expert has no appreciable skills in development tools (BI reporting or ETL), but he requires more transparency about the calculation formulas used in BI reports or ETL jobs.
好，我想让你们掌握的第一个技能就是，希望你们能使用，计算思维的基本工具，来编写小规模的程序。
Right, the first skill we want you to acquire, is we want you to be able to use the basic tools of computational thinking to write small scale programs.
可以借助加密技术和云计算厂商的技能优势，确保信息安全。同时，可以设计一些新的方法，解决这个问题。
There may be cryptographic techniques, skill level of vendors' staff to ensure the security and some new methods may be devised to solve this issue.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。
The plant’s 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.
目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。
The plant's 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
最后，文字游戏脚本将帮助您解决Jumble 游戏，创建简单的置换计算程序，并生成文字搜索图，同时让您的PHP数组处理技能更上一层楼。
Finally, the word-game scripts will help you solve the Jumble game, create simple substitution cyphers, and generate word-search diagrams while taking your PHP array-handling skills one step further.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
专家表示，计算机和数学技能远比学位管用。
Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
不少家庭中，虽然计算机和手机是必要的，父母还是鼓励孩子连写这些传统的技能。
In households, parents generally encourage the kids to practice the traditional skills while computers and mobiles are necessary.
听起来像是“学习驾驶汽车”也就是说，好象里面有一套确定的技能，一旦获得，就会使用计算机了。
It sounds like 'learning to drive a car'; that is, it sounds as if there is some set of definite skills that, once acquired, enable one to use a computer.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
举个例子，为个人计算机生产微处理器显然是高度敏感的、技能密集型的过程。
For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process.
应用推荐