我们已经看到智能计算技术开始商业化。
Already we are beginning to see some commercialization of this new thinking.
对企业来说，云计算技术的应用同样能带来好处。
此类用来提升云计算技术安全性的技术正在开发中。
Such technologies are being developed to improve the safety of cloud-based computing.
对于某个核心云计算技术来说是不可分割的或是广泛存在的。
Is intrinsic to or prevalent in a core cloud computing technology?
另外，即不需要购买软件许可，也无需对云计算技术本身进行管理。
In addition, companies don't have to purchase software licenses or manage any technology themselves.
根据这三条原则，McCune给出了他心目中的云计算技术候选。
Following these criteria, McCune provided his list of cloud computing technology candidates.
这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。
This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.
采用电子面板标准面积计算技术对再狭窄增殖组织作定量分析。
Quantification of the proliferation reaction was performed using standard planimetry techniques and Micro-plan II image analysis system.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
这个中心将为对流计算技术感兴趣的欧洲客户提供研究、高级测试和支持服务。
The center will serve as a hub for research, advanced testing, and support for European clients interested in adopting stream computing technology.
为了计算个人时间，您必须计算技术方面的复杂性及环境，如代码行2 所示。
To calculate the person hours, you must compute the technology complexity and the environment, as Listing 2 shows.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
Romero曾工作于加州PaloAlto的惠普社交计算技术实验室。
Romero conducted the work in the Social Computing Lab at HP Labs in Palo Alto, California.
社会计算(social computing)利用计算技术实现了上述目标。
Social computing realizes these goals using computer technology.
顾名思义，云计算是一种是用互联网和中央远程服务器维护数据和应用程序的新兴计算技术。
As the name suggests, cloud computing is an emerging computing technology which USES the Internet and central remote servers to maintain data and applications accordingly.
大多在那之后出现的大型领域都是通过使用更快的计算技术来重新检查几年前收集的调查信息。
Most of the elephant fields found since then have come by examining the survey data gathered years ago with faster computing techniques.
苏先生使用Yahoo的Hadoop云计算技术将以前的PI值计算的记录位数整个翻了一番。
Mr Sze used Yahoo's Hadoop cloud computing technology to more than double the previous record.
该模型以透明计算机系统为基础，利用透明计算技术对计算机内部的安全问题进行控制。
To deal with worsening network security problems, a trusted computer system model for network applications was developed based on the transparence computing paradigm.
计算技术中的一条铁律是：硬件总是会变得普及，变得象大白菜一样便宜，问题是这一过程会有多快。
It's an iron law of computing: hardware becomes commoditized, and the only question is how quickly.
这些计算技术转变带来的重大变革可能在下个十年结束前无法完成——但它们将会已经有了长足的进展。
The big changes represented by these computing shifts may not be complete by the end of this decade - but they will be well under way.
随着计算机技术和现代计算技术的迅猛发展，优化方法成为机构分析和设计的主要手段之一。
With the developments of computer techniques and calculation techniques, optimization method is one of main approaches to design linkage.
两者皆是使用Amazon的EC2网格计算技术来运行应用，因此你可以毫不担心可伸缩性与性能问题。
Both are using the Amazon EC2 grid computing technology to run the applications, so you don't have to worry about scaling and performance issues either.
虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
数十年来，在大众的心里，还有在相当程度的现实上，占技术上的事情被计算技术以及与与相关的东西所垄断。
For decades the story of technology has been dominated, in the popular mind and to a large extent in reality, by computing and the things you can do with it.
我们已经做好了准备，看见众多客户通过获得云计算技术的回报，他们拥有了临时应对高要求的能力。
We are already seeing many of our clients reaping the rewards of cloud technology by procuring additional capacity at times of high demand.
选用神经网络计算技术对松辽盆地深层孔隙流体压力进行了预测，并对孔隙流体压力的可能成因进行了分析。
The present paper is focused on the prediction of oil and gas by means of neural network computing technique, and on the analysis of possible origins of pore_fluid pressure.
随着电子计算技术的飞速发展和实验技术的不断提高，医学资料中经常出现包含较多自变量的大型回归问题。
With the development of the computer technology and the improvement of the experiment technology, there often are the regression problems which include more independent variables in medical data.
随着电子计算技术的飞速发展和实验技术的不断提高，医学资料中经常出现包含较多自变量的大型回归问题。
With the development of the computer technology and the improvement of the experiment technology, there often are the regression problems which include more independent variables in medical data.
应用推荐