不会将工作存储分页标记为非计算性的。
A working storage page is never marked as non-computational.
这涉及到将该文件中的所有分页都标记为计算性的。
This involves marking all pages in the file as computational.
vmstat输出没有提供关于计算性文件分页的信息。
The vmstat output does not provide information about computational file pages.
同样，您希望将文件内存分页到磁盘中，而不是计算性内存中。
Again, you want the file memory paged to disk and not the computational memory.
在您的SQL查询访问数据库时，所使用的内存是计算性内存。
It's the computational memory that is used while your SQL queries are accessing the database.
非计算性客户端分页的数目称为numclient。
The number of non-computational client pages is referred to as numclient.
一个文件要么完全是计算性的，要么完全是非计算性的。
A file is either completely computational or non-computational.
关于计算性文件分页的信息，可以使用svmon命令搜集得到。
Information about computational file pages can be gathered from the svmon command.
第二个问题是避免过度使用数据库或计算性资源，防止生成重复数据。
The second problem was avoiding excessive use of database or computational resources in generating duplicate data.
分析内存使用率，以显示计算性和非计算性页面之间的差异。
Analysis of memory utilization to show the split between computational and non-computational pages.
minperm限制指出应该用于非计算性分页的最低内存量。
The minperm limit indicates the target minimum amount of memory that should be used for non-computational pages.
从这么多相隔遥远的数据集中提取内容，需要一种复杂的计算性的猜测策略。
Extracting the contents of so many far-flung data sets requires a sophisticated kind of computational guessing game.
计算性分页是一些用于文本、数据、堆栈和进程的共享内存的分页。
Computational pages are pages used for the text, data, stack, and Shared memory of a process.
我们使用这些参数来确定我们的系统是倾向于使用计算性内存、还是文件内存。
We use these parameters to determine whether our system favors computational memory or file memory.
将其设置为0，可以告诉V MM，您仅希望偷取文件页面、而不是计算性页面。
Setting this to 0 tells the VMM that you want to steal only file pages and not computational pages.
非计算性分页是一些包含正在进行读取和写入的文件的文件数据的分页。
Non-computational pages are pages containing file data for files that are being read and written.
maxperm可调参数指出应该用于缓存非计算性分页的最大内存量。
The maxperm tunable parameter indicates the maximum amount of memory that should be used to cache non-computational pages.
与此相反，vmstat可以提供非计算性分页和计算性分页的对比信息。
In contrast, vmstat reports information about non-computational versus computational pages.
因此，即使移动了该文件、或者对它进行了重命名，该文件仍然标记为计算性的文件。
Thus, a file remains marked as computational even after it is moved or renamed.
这两个可调参数用于指出AIX内核应该使用多少内存来缓存非计算性的分页。
These tunable parameters are used to indicate how much memory the AIX kernel should use to cache non-computational pages.
maxclient可调参数指定应该用于缓存非计算性客户端分页的最大内存量的限制。
The maxclient tunable parameter specifies a limit on the maximum amount of memory that should be used to cache non-computational client pages.
如果某个文件因为指令取出发生了缺页，那么会将非计算性文件转换为计算性状态。
When a page fault is taken on a file due to an instruction fetch, only the non-computational file transitions to the computational state.
因此，在上面的示例中，一共有16529个非计算性的文件分页被映射到了内存中。
So, in the above example, there are 16529 non-computational file pages mapped into memory.
系统的这个视图扩展了RUP核心中的视图，在那里“系统”就是软件和计算性硬件运行的环境。
This view of a system extends the view at the core of RUP, where "system" is used to mean software and the computational hardware on which it runs.
永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。
Depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
在将文件标记为计算性文件之后，它将一直保持为计算性文件，直到删除该文件(或者重新启动系统)。
Once a file has been marked as computational, it remains marked as a computational file until the file is deleted (or the system is rebooted).
在之前的讨论中，我论及了使用HTTP 303代码将URI赋予非计算性资源，比如人和抽象的属性。
In the earlier discussion I discussed using HTTP 303 codes to give URIs to non-computable resources such as people and abstract qualities.
最重要的更改是处理分页问题，即使系统拥有足够的空闲内存，数据库服务器频繁地交换出计算性页面也可能导致这个问题。
The most important changes were made to address paging issues, where database servers frequently page out computational pages, even though the system has enough free memory.
如果该文件不包含可执行文本，那么系统会将该文件视为非计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为非计算性的。
If the file does not contain executable text, the system treats the file as non-computational file and marks all of the pages in the file as non-computational.
应用推荐