我们的猜测通过计算得到证实。
其中爱的计算得到了广泛的关注。
缓存，存储已经计算得到的结果。
但是他的计算得到了同事们广泛的批评。
But then his calculations were subject to intense criticism from his colleagues.
根据计算得到的结果，需要将它们用于页面区。
Depending on the calculations you get, you need to use them either for your page blocks.
有时候最好计算得到一个结果而不是原样输出文字。
Sometimes it's better to calculate the value to output rather than type it as a literal.
利用显式可以计算得到规范多项式的参数。
The parameters of canonical polynomials can be obtained by using explicit formulae.
对于物价指数债券，你无需，通过以上计算得到实际利率。
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
您可以在第一个字符上添加加号(+)来区分一个计算得到的域与整数。
You can distinguish a calculated field from an integer by the inclusion of the plus sign (+) as the first character.
其他结构特性（如，侧体强度，由整车重量计算得到的车顶强度）
Other structural characteristics (e.g., side strength, roof strength as a function of vehicle weight).
计算得到的移动将被限制在从zoom滑块的中心位置移动的最大距离。
The computed movement is then restricted to the maximum distance from the center of the zoom slider.
在云计算得到广泛应用之前，我们使用的是网格计算与效用计算。
Before cloud computing was widely known, there existed grid computing and utility computing.
最近在设计和实现可伸缩应用架构时，网格和云计算得到了越来越多的重视。
Grid and cloud computing are gaining more attention lately in designing and implementing scalable application architectures.
由于云计算得到企业和终端用户的支持，很多传统应用程序正逐步转向云环境。
As cloud computing gains traction with enterprises and end users, many conventional applications are moving to the cloud.
计算得到各可能反应途径的过渡态，并经过内禀反应坐标分析加以证实。
The transition states of various possible reaction pathways were obtained and verified by internal reaction coordinate (IRC) analysis.
如果let出现在rule之外，其value以文档根作为上下文节点计算得到。
If let appears outside rule, its value is computed with the document root as context node.
let指令的value属性在运行时使用封闭的rule中定义的上下文计算得到。
The let instruction's value attribute is computed at run time using the context defined in the enclosing rule.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
在当前环境下，通过选择实例变量来表示计算得到的中间值和汇总结果，从而实施了该原则。
In the present context it is enforced by selection of instance variables to represent computed intermediate and summary results.
该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度，经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。
The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.
要记住，比例因子是根据最大值计算得到的，而其他数据都根据比例因子值来计算。
Remember, it is calculated based on the highest value; all other values are scaled accordingly.
计算得到各可能反应途径的过渡态，并通过内禀反应坐标(IRC)分析加以证实。
The transition states of various possible reaction pathways are obtained and are verified by internal reaction coordinate (IRC) analyzing.
svmon命令没有显示永久存储分页的数目，但这个数目可以由svmon的输出计算得到。
The svmon command does not display the number of permanent storage pages, but it can be calculated from the svmon output.
Alpha也可以给你提供营养方面的数据，然饿你没办法计算得到不同体重下的数据。
Alpha can also give you nutritional information, but we weren't able to figure out how to scale this data to different weights.
最新一项研究利用机能性磁共振成像技术来观察爱情如何影响大脑。其中爱的计算得到了广泛的关注。
A recent study used functional magnetic resonance imaging to see how love affects the brain. Its calculations of love has attracted plenty of attention.
如果在客户机可以跟踪发出的SACK选项的数目，则重传队列的大小可从扫描包计数器中计算得到。
The average size of the retransmit queue can be calculated from the packets scanned counter if the number of SACK options sent is also tracked at the client.
模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。
The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.
这种方法使用对一个字符串计算得到的摘要(digest)值，该字符串由两个文本值和密码组成。
This method USES a digest value computed over a string made up of two other text values combined with the password.
这种方法使用对一个字符串计算得到的摘要(digest)值，该字符串由两个文本值和密码组成。
This method USES a digest value computed over a string made up of two other text values combined with the password.
应用推荐