作为对40年工作年限的回报，它已经同意提高工资水平，养老金就是以此工资水平为基础计算的。
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
计算结果发现男人可以期望在退休后领取14到24年的养老金，女人期望的领取年限则是21到28年(见图表6)。
It found that men could look forward to between 14 and 24 years in retirement and women between 21 and 28 (see chart 6).
然后，每年或每两年，为公司工作的发明人可以带来该技术的轻微改进版本，并申请专利，17年的年限也将由此重新开始计算。
Then, every year or two, inventors working for the company could come up with a slightly improved version of the technology and patent it, and the seventeen-year clock would start over.
本条例实施前已取得的营运牌照，其使用年限自1995年5月1日起计算。
The time limit of the Operation License that is acquired before the enforcement of these regulation is calculated from May 1, 1995.
自动计算员工的年龄，工龄，为公司服务年限和退休年龄。
Automatically calculates employee's age, social work age, company service years and retirement age.
根据硐室的服务年限及围岩岩性，分析了硐室的受力情况，依据组合拱理论计算出支护参数。
According to the service life limit of stone room and surrounding rock, the circumstances of bearing force are analyzed. On basis combination arch theories, the support parameters are computed.
现代设备管理中，经常会遇到理论计算问题，其中，设备最佳使用年限的估算对于设备管理人员来说，是一项常规性工作。
Modern plant management involves theory computations frequently, of which the estimation of plant optimal lifetime is a regular job for the plant manager.
运用可靠度的原理，计算了结构的耐久年限及对应的可靠指标，分析了影响钢筋混凝土结构耐久性的主要因素。
The endurance life and corresponding index of reliability of the reinforced concrete structure are calculated by the theory of reliability.
通过有限生命周期内微型冷库经济性能的分析，推导了微型冷库在使用年限不同时的经济保温层厚度计算公式。
The calculation equation of the economic insulating layer thickness in different service life was (derived) through the life cycle economical analysis of the mini-cold storage.
由于某种原因，企业与劳动者未及时签订劳动合同，不影响工作年限的计算。
If a labor contract is not duly signed between the employee and enterprise due to certain reasons, it should not affect the calculation of his length of service.
固定资产计提减值准备后，其折旧应当按照该项固定资产的账面价值以及尚可使用年限重新计算。
Fixed assets' depreciation should be recalculated according to its book value and useful life after the impairment loss is determined.
可免于计算的时间最长为5年，换句话说，最早6年前的工作可看做是符合工作年限的工作。
The time which can be disregarded is limited to a maximum of 5 years. In other words a work requirement can have been satisfied up to a maximum of 6 years ago.
统计数字表明，按平均数计算，母亲受教育年限越长，她的家庭人口就越少。
Statistics show that the average family size increases in inverse ratio to the mother's years of education.
统计数字表明，按平均数计算，母亲受教育年限越长，她的家庭人口就越少。
Statistics show that the average family size increases in inverse ratio to the mother's years of education.
应用推荐