稍微简单的一种模式是相对寻址模式，它会根据当前程序计数器来计算地址。
A similar mode is relative addressing mode, which calculates the address based on the current program counter.
每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC用来进行硬件监视和电源控制。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
我在计算机上调出了他的地址。
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
你可以创建一个IP地址的访问列表，告诉路由器网路中哪些计算机需要NAT 。
You can create an access list of IP addresses that tells the router which computers on the network require NAT.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
在寄存器加上一个常量是为了计算用于加载或存储的地址。
The constant gets added to the register to compute the address to use for loading or storing.
你希望你的数字电话能下载会场地址并计算出在会议日期到达的最佳列车路线；
You would like your digital phone to download the event's address and compute the best train route to arrive at that date and time.
由于nat路由器现在已经拥有了这台计算机保存在地址转换表中的的源地址和源端口号，它将会在有效期内继续使用同一个端口号进行转换。
Since the NAT router now has the computer's source address and source port saved to the address translation table, it will continue to use that same port number for the duration of the connection.
操作系统维持着一个虚拟地址到物理地址的转换的表，以便计算机硬件可以正确地响应地址请求。
The operating system maintains a table of virtual address-to-physical address translations so that the computer hardware can respond properly to address requests.
目的地址——接收数据包的计算机的IP地址。
Destination address-the IP address of the receiving computer.
就像你家里的邮箱地址，你的计算机的网卡也有一个唯一的地址。
Like your mailing address at home, your computer's NIC has a unique address.
此外，世行也记录您的IP地址，即您计算机的网络地址以及诸如浏览器的类型和操作系统等信息。
In addition, the World Bank also records your IP address, which is the Internet address of your computer, and information such as your browser type and operating system.
因为你的网卡MAC地址是不变的，它常常被认为是“真”的，物理的，计算机地址。
Because your NIC's MAC address is permanent, it's often referred to as the "real," or physical, address of a computer.
使用这个公式计算最终的地址
是计算机n1的IP地址。
在IP Addres s域里填入为此台计算机分配的IP地址(例如192.168.1.1)。
Enter the IP address assigned to this computer next to IP address (such as 192.168.1.1).
她的计算机(IP地址是192.168.0.16)希望发送这个打印任务到办公室的惠普LaserJet打印机(IP地址是192.168.0.45)。
Her computer (IP address 192.168.0.16) wants to send the print job to the office's HP LaserJet printer (IP address 192.168.0.45).
你可以看到一个记录着计算机IP地址，主机名和其他别名的条目。
You should see an entry for this computer that includes the IP address, hostname, and any aliases.
这些计算机就会被分配内部全局地址，这就意味着他们不再需要地址转换。
These computers have inside global addresses which means that they do not require translation.
大多数在存根域 (网络)中的计算机都用内部本地地址相互通信。
Most computers on the stub domain communicate with each other using the inside local addresses.
您的计算机连接到IP地址，因此这种转换很重要。
Your computer connects to IP addresses, so this translation is important.
域名系统(DNS)服务器将IP地址解释为其他计算机或网站的域名和地址。
A domain name System (DNS) server interprets IP addresses into domain names and locations of other computers or Web sites.
对于网络中的每台计算机，这个地址必须是唯一的，否则可能导致严重的网络问题。
This must be unique for each machine on the network or severe network problems can result.
在非常详细的级别，该模型可以包括基础设施的物理细节，包括网络地址、计算机类型、规格等等。
At a very detailed level, the model might include physical details of the infrastructure, including network addresses, machine types, specs, and so forth.
现在，地址转换表就拥有了这台计算的不可路由IP地址到一个唯一 IP地址的匹配映射。
The translation table now has a mapping of the computer's non-routable IP address matched with one of the unique IP addresses.
在两种模式下，有效地址计算将使用所有64位相关寄存器(GPR、LR、CTR等)并生成64位结果。
In both modes, effective address computations use all 64 bits of the relevant registers (GPRs, LRs, CTRs, etc.) and produce a 64-bit result.
你也可以给存根域中的一些计算机指定IP地址。
You can still have some computers on the stub domain that use dedicated IP addresses.
脚本完成时，计算机在设置完BMCIP地址之后，用拷贝到启动镜像的DOS关机程序自动关闭。
When the script is completed, the computer turns off automatically after having its BMC IP address set using the DOS power-off program you copied to the boot image.
应用推荐