这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
通过使用玉米乙醇作为替代，汽油的成本将会降低，因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。
By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.
你把坐计程车的费用计算在内了吗？
考查通常不会计算在最终成绩中。
我们未把任何附加险计算在报价内。
Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.
如今，云计算在很多方面都有突破。
计算在本质上可能是顺序执行的。
云计算在很多方面都类似于早期的Web服务。
In many ways, cloud computing is like the early days of Web services.
如果设为false，则该计算在运行时完成。
If set to false, the calculation will instead be done at runtime.
基于NPV的ROI计算在进行以下比较时很有用。
例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
Joyent的云计算在设计时就考虑到了可伸缩性。
Joyent's cloud computing is designed with scalability in mind.
网格计算在改变商业前景的同时，还在影响着软件开发。
Just as grid computing is changing the business landscape, it is also affecting software development.
默认值为true，意味着没有任何计算在运行时完成。
The default value is true meaning there will be no calculation done at runtime.
不幸的是，云计算在跟踪记录的实时性方面总是存在问题。
Unfortunately, cloud computing's track record to date has hardly been flawless.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
注意：用两个命令，kbps值会计算在二层报头上。
Note: With both commands, the KBPS value should take the Layer 2 overhead into account.
你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。
You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level.
英国《金融时报》计算在每一个行业工作的所有回复者百分比，得出加权数据。
The weights are derived by calculating the percentage of all respondents working in each sector.
就是计算在反应中，放出了多少热量，接下来关键的是，整个量热计的热容是多少？
You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?
一些计算在定义它们的数据集上下文中执行，将它们传播到虚拟数据集可能导致意外结果。
Some calculations are made in the context of the cube on which they are defined, and propagating them to the virtual cube might produce unexpected results.
日期计算在Geronimo系统中并不困难，因为定义了Calendar和date类。
Date calculations aren't difficult in Geronimo systems, as Calendar and Date classes are defined for you.
有了Amazon的S3存储和EC2弹性计算服务，云计算在可视化方面得到了很大的推进。
Cloud computing has enjoyed a recent boost in visibility with Amazon's offerings of S3 storage and EC2 elastic computing services.
庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
然而，它难以计算在棋盘上行棋的可能性，因为计算机必须检查棋盘的边界，越来越多的棋子位置。
However, it can become difficult to compute the possible moves on the board, because the computer must check the bounds and the locations of the pieces over and over.
这个程序非常基本——它计算在给定速度(单位为每小时英里数)和时间(单位为小时)情况下的旅行距离。
The program will be very elementary — it will calculate the distance travelled given a speed in miles-per-hour and a time in hours. Here is the code for the ppe (enter as ppe_distance.c).
触摸屏使计算在新的场所更简单易用，尤其是公共场所，由于没有键盘而不必担心染上污垢和碰到打翻的饮料。
Touch screens make computing feasible in new places, especially public ones, by doing away with keyboards, which can get gummed up with grime or spilled drinks.
触摸屏使计算在新的场所更简单易用，尤其是公共场所，由于没有键盘而不必担心染上污垢和碰到打翻的饮料。
Touch screens make computing feasible in new places, especially public ones, by doing away with keyboards, which can get gummed up with grime or spilled drinks.
应用推荐