基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
此想法是基于这样一个前提，即我们无法列举出SOA服务——作为适当的企业计算平台——所应具备的全部特征，是有其根本原因。
The premise was that there is a fundamental reason why we could not enumerate all the characteristics of SOA services that would make them suitable as the computing platform for the Enterprise.
假设Cloudkick和Bias估测的数量正确，计算基础即服务在2010年产生的收入可能会有10亿多美元。
Assuming that Cloudkick’s and Mr Bias’ numbers are correct, revenues generated by computing infrastructure as a service in 2010 may exceed $1 billion.
软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)是一种利用云计算模型的软件交付方法。
Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model.
然后在云计算平台即服务(PaaS)中运行你的应用。
You can then run this on the cloud computing Platform as a Service (PaaS).
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
云计算不是“软件即服务- SaaS”，但也有类似之处。
基础设施即服务(Infrastructureasa Service,IaaS)是一个极好的概念：您使用计算资源并支付费用。
Infrastructure as a Service (IaaS) is a great concept: you use computing resources; you pay for them.
平台即服务(Platform - as - a - Service,PaaS)主要关注软件框架或服务，提供在基础设施中进行“云”计算所用的API。
The Platform (Platform-as-a-Service, or PaaS) focuses on the software framework or services, which provide the ability of APIs to "cloud" computing on the infrastructure.
数据处理专业人员正在采用云计算概念来提供数据库即服务（databasesasa service） --减轻管理负担并为用户带来乐趣。
Data pros are adopting cloud computing concepts to offer databases as a service—easing management burdens and sending users to cloud nine.
这种云计算的类型有时也被称为HaaS，或者硬件即服务(Hardwareasa Service)，它同时涉及到存储服务以及计算能力。
This type of cloud computing is also sometimes referred to as HaaS or Hardware as a service and it involves both storage services and computing power.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
构建 “基础架构即服务”（infrastructure-as-a-service）和“平台即服务”（platforms-as-a-service）等产品功能，以使企业能够使用基于云计算的软件。
Features like infrastructure-as-a-service and platforms-as-a-service that allow companies to tap into cloud-based software;
在该示例中，服务器将仅侦听来自localhost(即该计算机本身)的请求。
In the example, the server will only listen to requests from localhost (i.e., the machine itself).
基础设施即服务(Infrastructure -as -a -Service, IaaS)是指以服务的形式租借基础设施(计算资源和存储)。
The infrastructure (Infrastructure-as-a-Service, or IaaS) is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
解决上述问题，需要计算实体能够理解和处理网络中的信息，即需要“语义”层次上服务发现的支持。
To solve these problems, computing entities need to understand and process information in the network, which is the support of service discovery on the "semantic" level.
即我国教育相结合的金融与我的工作知识的客户服务业务，创业能力，计算机技能，行政技能。
Namely combining my education in finance with my working knowledge of customer service operations, entrepreneurial abilities, computer skills, and administrative skills.
在普适计算与网格计算的支持下，智慧空间可以不断拓展成为按需服务的信息文化基础设施网格，即文化网格。
Between the support of pervasive computing and grid computing, the smart space will be developed to the culture grid that constructs the Information Infrastructure.
此标准的开发是针对这样一个事实，即网络文件服务器不能使用为通用计算机设计的存储设备驱动程序。
The standard was developed to address the fact that network file servers are not able to use the storage device drivers designed for general-purpose computers.
信息系统是一种人机系统，计算机系统作为服务提供者应该提高其主动服务的自动化程度，即机器的主动工作能力—主动可用性。
Since the Information system is a kind of system designed to serve the human, we should enhance it's ability of active service.
而通用式CPU追求高性能，主要用于高性能个人计算机系统(即PC台式机)、服务器(工作站)以及笔记本三种。
And general type, mainly used for high performance CPU pursuit of high performance personal computer system i. e. PC desktop, server and workstation notebook three kinds.
云计算在图书馆的可能应用包括：软件即服务、图书馆集成系统、云存贮、平台即服务或基础设施即服务。
The possible applications of cloud computing in the library include: SaaS, ILS based on cloud computing, cloud storage and PaaS or IaaS.
云计算的服务包含基础设施、平台和软件(应用)，采用即付即用模式，消费者通过订购可获取服务。
Clouds deliver infrastructure, platform, and software (application) as services, which are made available as subscription-based services in a pay-as-you-go model to consumers.
云计算的服务包含基础设施、平台和软件(应用)，采用即付即用模式，消费者通过订购可获取服务。
Clouds deliver infrastructure, platform, and software (application) as services, which are made available as subscription-based services in a pay-as-you-go model to consumers.
应用推荐