我明白了。请给我十分钟来计算利率。
I see. Please give me ten minutes to calculate the interest for you.
Wonga刚刚在其网站上显示了增加1500个百分点的利率，因为欧盟要求它有不同的计算利率。
Wonga just had to increase the interest rate it shows on its site by 1, 500 percentage points because an EU rule required it to calculate interest differently.
Wonga刚刚在其网站上显示了增加1500个百分点的利率，因为欧盟要求它有不同的计算利率。
Wonga just had to increase the interest rate it shows on its site by 1,500 percentage points because an EU rule required it to calculate interest differently.
一些银行家辩称该系统有益于借记卡用户，令到他们缺钱时仍能保持消费，但是利率计算告诉我们完全不同的故事。
Some bankers claim the system benefits debit card users, allowing them to keep spending when they are out of money. But interest rate calculations tell a different story.
这些借款人接受了一系列简单的有关百分比和利率的计算测验。
These borrowers were then subjected to a series of questions that required simple calculations about percentages and interest rates*.
本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
"Reasonable interest" mentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
对于物价指数债券，你无需，通过以上计算得到实际利率。
With an indexed bond you don't have to do this calculation to get the real rate.
最后，计算客户的当前红利利率。
Finally, the current bonus rate for the customer is calculated.
但这里有两个例外令人不无担忧：爱尔兰和西班牙是本区内房价被高估程度最高的地区；更糟的是，其抵押贷款按浮动利率计算。
But there are two worrying exceptions. In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates.
我们很擅长数学，运用利率，来计算买东西之后我们随时间增长的快乐。
And we're so good at math we use interest rates to compute our pleasure, over time, after buying something.
如果我们根据美联储的预测数据，应用鲁迪·布什版本的泰勒公式来计算未来的利率，我们能够得到如下的结果。
If we apply the Rudebusch version of the Taylor rule to the mean Fed forecasts, I get the following for what the Fed funds rate should be.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
这也解释了为什么这个话题直到最近才显得十分重要，因为人民开始严重担心通货紧缩因素，从而“诱使”财政部修改其利率计算方法。
And it can explain why the issue became significant only recently, as people have started to seriously worry about deflation, inducing Treasury to change its calculations.
利率对计算结果影响很大。
所付利息的计算是将帐户利率乘以余额。
The Interest Paid is calculated as the product of the account interest rate and balance.
贷款利率按照中国人民银行规定的同期贷款利率计算。
The loan interest rate is implemented in accordance with the loan interest rate stipulated by the People's Bank of China for the corresponding period.
要计算抵押贷款的偿还金额，利率、本金和付款额应分别选用哪种类型？解释你选择的理由。
To calculate a mortgage payment, what types would you use for the rate, principal, and payment? Explain why you selected each type.
例如，无论你是制作者或是使用者，要是你知道一个零票息债券10年内到期，你会如何利用隐含利率去计算出每期间的利息支出呢？
For example, as a preparer or user, knowing that a zero-coupon bond matures in 10 years, how do you use the implicit interest rate to compute the periodic interest expense?
如果你买了一种10年期的债券1000美元，一直持有直到10年为止那么每年可得6%的收益，那么在这10年中你每年可赚60美元——按照年收益6%计算，或者与利率计算的方法相同。
If you buy a 10-year $1, 000bond paying 6% and hold it until it matures, you'll earn $60 a year for ten years — an annual yield of6%, or the same as the interest rate.
不过，Math .expm 1在带有多种利率的金融计算中是非常实用的，比如短期国库券的日利率。
However. Math.expm1 is quite practical in financial calculations with small amounts of interest, such as the daily rate on a Treasury bill.
零售价格指数的计算基准是大多数人消费的多少。这个指数的下滑主要是由于英格兰银行下调了基准利率，随后按揭利率也下调了。
The main reason for the fall was mortgage interest rate cuts following Bank of England base rate cuts.
大多数金融机构用以确定利息数额的计算公式是年利率/100x日平均余额/365x天数。
The general calculation formula most financial institutions use to determine the amount of interest to be charged is APR/100 x ADB/365 x number of days revolved.
我很多年前就统一计算贷款了，所以利率很低。
I consolidated my loans years ago and have a very low interest rate.
在某些情况下你可以节省高达10%，你的利率，这是很大一笔钱，当计算逐年。
In some cases you can save up to 10% of your interest rates, which is a lot of money when calculated on a yearly basis.
在第一篇文章终了，我们有了一个简单的利率计算器。
At the end of the first article we had a simple interest calculator.
在第一篇文章终了，我们有了一个简单的利率计算器。
At the end of the first article we had a simple interest calculator.
应用推荐