可重构计算作为一种新型的计算技术已成为国际上计算体系结构的热门研究方向之一。
As a new computing technique, reconfigurable computing is becoming one of the most popular directions of research on computing architecture internationally.
本文讨论了网络计算体系结构的演变、网络计算机(NC)的产生、NC的软硬件配置以及NC的特点等。
This paper introduces the evolution of network computing architecture and the conception of network computers (nc). Moreover, it presents the hardware and software configurations of network computers.
在以服务为核心的网格计算体系结构中，为了实现信任域之间安全任务调度，服务和用户被赋予信任度标签，利用置信度策略成为解决网格计算资源调度安全的一种手段。
In order to achieve the safe task schedule, the application strategy of confidence-degree endowed by service and user is a way to study in service-centered grid-computing architecture.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
POWER 4- POWER 4体系结构在大范围的商业和高性能计算环境中具有更高的性能。
POWER4 - The POWER4 architecture has superior performance across a broad range of commercial and high performance computing environments.
例如，一个面试官可能侧重于数据库，而另一个面试官可能会专注于你对计算机体系结构的理解。
For example, one interviewer might focus on databases, while another interviewer might focus on your understanding of computer architecture.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
嵌入式系统中常用的体系结构的种类要远远超过传统计算机的选择，所以可移植性是至关重要的。
The variety of architectures commonly used in embedded systems far exceeds common choices for traditional computers, so portability is vital.
类似于第5章，第6章假定读者具有计算机体系结构知识，并且至少有一些汇编语言编程的经验。
Like Chapter 5, Chapter 6 presumes knowledge of computer architecture, and at least some experience in programming assembly language.
在文档为SIMH系统编写仿真器，您可以了解有关仿真器体系结构以及各种仿真计算机的一些详细信息。
In the document Writing a simulator for the SIMH System, you can learn more about the simulator architecture as well as some of the details of the various simulated machines.
大部分计算机科学系提供计算机体系结构和组织的课程。
Most computer science departments offer a course in computer architecture and organization.
使用并置服务器，使您能够减少构建可伸缩的企业体系结构所需的实际计算机数量，进而减少总费用。
Using a collocated server enables you to reduce the total cost of ownership by decreasing the number of physical machines required to set up a scalable enterprise architecture.
SystemS体系结构是在查询和数据之间的关系以及计算系统的组织和功能方面的一项重大进步。
The System S architecture represents a significant advancement in the relationship between queries and data as well as in computing system organization and capability.
例如，一个面试官可能侧重于数据库，而另一个面试官可能会专注于你对计算机体系结构的理解。
For example, one interviewer might focus on databases, while another interviewer might focus on your understanding of computer architecture. Interviews will often be composed as follows.
Itanium体系结构提供的64位寻址去除了32位计算中内存寻址能力上的约束。
The 64-bit addressing provided by the Itanium architecture removes the constraint on memory-addressing capability in 32-bit computing.
计算机绘图系统和体系结构很早就出现了，cairo的设计借鉴了PostScript和pdf模型的许多经验。
Computer drawing systems and architectures have been around for quite some time, and Cairo owes much of its design to the earlier PostScript and PDF models.
RFC 1014-XDR：ExternalDataRepresentationStandard是描述和编码不同计算机体系结构间的数据的标准。
RFC 1014 - XDR: External data Representation standard is a standard for the description and encoding of data between different computer architectures.
世界需要小巧、廉价和高效的计算机，Wintel (Windows + intel体系结构)爱莫能助。
The world needs small, cheap, efficient computers, and Wintel won't supply them.
这一总线体系结构盖住计算产品的一根全部线，从PC到大型机。
This one bus architecture covers an entire line of computing products, from PCs to mainframes.
CommonObjectRequestBrokerArchitecture (CORBA)是一个与供应商无关的体系结构和基础设施，它允许计算机应用程序通过网络一起工作。
Common Object Request Broker architecture (CORBA) is a vendor-independent architecture and infrastructure that allows computer applications to work together over networks.
作为集成计算系统组件的一种现代方法，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)的价值得到了广泛的认可(请参阅参考资料)。
The value of Service-Oriented Architecture (SOA) (See Resources) as a modern approach to integrating computing system components is widely recognised.
在乘法和除法的O(1)是最普遍使用的计算机体系结构的实现方式？
Are multiplication and division o (1) the way they are implemented on most popularly used computer architectures?
本质上，该实现模型对于所有采用多层体系结构并涉及到大数据量和复杂计算过程的问题都具有较为通用的参考价值。
In essence, the efficient model is able to provide relatively common reference value to the cases that are related to multi-tier architecture, large amount of data process and complex computation.
采用按需策略作为簇结构的维护策略，提高了网络体系结构的稳定性，减少了计算和通信开销。
The adoption of the on-demand strategy improves the stability of the network architecture and lowers the computing and communication costs.
计算机体系结构是指设计计算机系统的准则。
Computer architecture is the discipline of designing computer system.
DOS下文字处理和排版阶段（1984-1994），其主要特点是初步研究并理解计算机的体系结构和工作原理。
DOS-based character processing and publishing software (1984-1994)One of the peculiarities of this stage was the effort to study and understand the structure and principles of computers.
一个计算机系统的体系结构总是能决定它的大致轮廓，并且还可能决定它的细致架构。
The architecture of a system always defines its broad Outlines, and may define precise mechanism as well.
本文讨论了运用计算机虚拟化技术，探索新型并行计算机体系结构和充分利用并行计算机资源的技术思路。
The paper explores the application of computer virtualization technology, new type parallel computer system structure and the technology idea of taking full advantage of parallel computer resources.
研究和开发可穿戴计算机的软件体系结构具有重要意义。
The research of software architecture of Wearable Computer is significant.
研究和开发可穿戴计算机的软件体系结构具有重要意义。
The research of software architecture of Wearable Computer is significant.
应用推荐