这是生物医学高级计算中心的网站。
IBM当前在世界各地建立了13个云计算中心。
一个远程计算中心也可以电话会议设施。
在2008年6月，IBM宣布启动非洲的第一个云计算中心。
In June of 2008, IBM announced Africa's first cloud computing center.
计算中心就挨着图书馆，化学实验室在图书馆对面。
The computer center is next to the library and the chemistry lab is opposite the library.
它们已成功地用于同济大学沪东校区计算中心网站。
They have successfully been used on the website of Computer Center of Hudong Campus Tongji University.
大型计算中心，排序被认为占用了大量的计算时间。
In the big computation center, sorting is thought of occupying much time.
允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。
Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.
按具体用户的需求来设计数据处理用的计算中心或网络的过程。
The process of designing a data-processing installation or network to meet the requirements of particular users.
国家应用研究实验室，国家高速网络与计算中心，计算应用组。
Computational Application Division, National Center for High-Performance Computing, National Applied Research Laboratories.
或移动工作者可能偶尔检查远程计算中心的传真邮件或者发传真。
Or a mobile worker might occasionally check the telecenter for fax mail or to send a fax.
一旦事件被记录下来，探测器信号的详情就会发送到五大洲的计算中心。
Once an event is recorded, the details of detector signals are sent out to computing centres on five continents, where over a few days software reconstructs particle tracks.
最佳的系统结构是以铁路局计算中心为实时追踪处理点的四级计算机网络。
The optimum system architectures is the four-level computer network that centralizes the process of real-time tracing information in the computer centers at the railway bureau.
已分配的线显示了CPU容量始终是基于用户请求而添加的(新的云计算中心的典型情景)。
The allocated line shows that CPU capacity is consistently being added based on user requests (a typical scenario for new cloud computing centers).
该方法已编制成计算机程序，在南京工学院计算中心的DPS—8计算机上应用。
This method has been programmed for DPS-8 computer in the computing center, Nanjing Institute of Technology.
公司在爱尔兰设有大型运营部门，而在亚特兰大，一个大型的计算中心最近刚刚完工。
The company has major operations in Ireland and a big computing center has recently been completed in Atlanta.
在2008年2月，IBM宣布计划在中国无锡建立第一个云计算中心ChinaCloud。
In February of 2008, IBM announced plans to establish the first cloud computing center in China, in Wuxi, called the China cloud.
主机托管类公司也提供了在远离公司的计算中心运行公司软件，按月及按年计费的业务。
Hosting companies also offered to run companies' software in their far-off computing centers for monthly and yearly fees.
提出了一种将传统的计算中心和系部计算机房结合组建基于校园网的虚拟计算中心的方案。
This paper puts forward a scheme which combines the traditional computing center with the computer rooms of departments to establish the virtual computing center on the basis of the campus Intranet.
本文介绍我院计算中心开发的CAI软件之一——相互垂直简谐振动合成规律CAI演示软件。
The CAI demonstrational software of law of composition of mutual-perpendicular harmonic vibration is introduced in this paper, which is one of CAI software developed by our computer centre.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
国家超级计算长沙中心建成后，将使世界上具有千万亿次计算能力的超级计算中心和国家级实验室增加到八家。
Once completed, the NSCC in Changsha will add to the world's eight quadrillion-level supercomputing centers and national LABS.
由于电子与氢原子碰撞所造成的典型双电子散射所造成的放射状波函数(此图形由国家能源研究科学计算中心所提供。)
A representative radial wave function of two electrons scattered in the collision of an electron with a hydrogen atom. (Image courtesy of National Energy Research Scientific Computing Center.)
本文是在参考各种市场上流行的排课软件的基础上尝试性地提出了一种大学排课算法，并开发而成计算中心试验排课管理系统。
This is in reference to various markets on the basis of popular feeling tentative software to the University made a feeling algorithms, and development comes from engine management systems.
为了实现这个目标，本文利用多个计算中心和一个投票管理中心来共同协作管理整个投票流程，同时也提供了公平的投票计票平台。
To realize the goal, the thesis employs multiple computing centers and one voting centers managing the entire voting procedure. And It also provides fair voting and counting stages.
光谱获取的算法主要由基2- FFT和光谱标定实现，光谱标定是通过在可探测波长内取两个标准位置来计算中心波长准确位置的。
The main algorithm of spectrum analysis are the base 2 FFT and the spectral calibration that can be detected in the two standards to the location within the wavelength calibration achieved.
光谱获取的算法主要由基2- FFT和光谱标定实现，光谱标定是通过在可探测波长内取两个标准位置来计算中心波长准确位置的。
The main algorithm of spectrum analysis are the base 2 FFT and the spectral calibration that can be detected in the two standards to the location within the wavelength calibration achieved.
应用推荐