我们还将研究能够影响云计算的安全与管理方面的重要问题。
You will also examine the significant security and governance issues that affect cloud computing.
依据上级主管部门关于基建成本管理与核算的相关规定，准确计算工程成本、及时处理会计业务。
To calculate the cost of construction project accurately, and record all the accounting transactions timely based on the competent department's rules of construction cost accounting and management.
运行在计算节点上的TORQUE作业执行守护程序pbs_mom与运行在管理节点上的TORQUE服务器守护程序pbs_server通信。
The TORQUE job execution daemon pbs_mom, running on the compute nodes, communicates with the TORQUE server daemon, pbs_server, running on the management node.
工商管理学学士(信息科技)课程由经济及工商管理学院与工程学院合办:毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及工学学士(计算器科学)学位。
for BBA(IS) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Engineering): Bachelor of Engineering in Computer Science degree;
忘掉您将使用计算机来管理信息—实际上，忘掉您所知道的与计算机有关的所有事情。
Forget that you will be using a computer to manage information — in fact, forget almost everything you know about computers.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
除了硬件与计算机间的连接之外，您还需要可以管理分布在多个从属节点上的程序的软件。
Apart from the hardware and the link between the machines, you need software that can manage the programs spread across various drone nodes.
与系统管理员联系，以便弄清楚如何登录到特定的计算机。
Check with your systems administrator to find out how to log in to a specific computer.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
使用与清单3中所示类似的解决方案，网络管理员通常会考虑下一步的“水平方向的”增强：从大量类似的计算机检索这类报告。
Network administrators equipped with a solution like Listing 3 frequently think next of a "horizontal" enhancement: retrieval of such a report from dozens or thousands of similar machines.
设备管理器是与物理设备相连的计算机。
The device Manager is the computer that the physical devices connect to.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
由于应用服务器使用各种协议与计算单元的其他部分进行通信，而这些协议却不是由操作系统进行管理的，因此正常的操作系统投影的效果甚乎其微。
Because application servers communicate with the rest of the cell using various protocols that aren't managed by the operating systems, normal operating system projections have little effect.
由于IaaS模式与传统的购买服务器的模式差别很大，因此您管理您的虚拟计算机的方法也随之发生改变。
Because the IaaS model is so different from the traditional model of buying servers, the way you manage your virtual computers changes.
在大型机中，计算网格与z/OS工作负载管理器 (zWLM) 进行了集成，以提供这些功能。
On the mainframe, Compute Grid integrates with the z/OS workload manager (zWLM) to provide these functions.
管理节点与计算节点通过“管理”网络进行通信，这是一个私有网络，运行于 eth1 上，如图1 所示。
The management node will communicate with the compute nodes on the "management" network, which is a private network running on eth1 as shown in Figure 1.
与dsh一样，pssh的目标也是简化大量计算机的管理。
Like DSH, PSSH aims to streamline the administration of lots of machines.
在我来北京之前，我用了7年的时间先后取得了剑桥大学计算机科学与管理学士学位和人机交互博士学位。
Prior to my move to Beijing, I spent seven years at the University of Cambridge obtaining both a BA degree in Computer Science and Management Studies, and a PhD in Human-Computer Interaction.
Transporttype绑定表示WebSphereMQ及其队列管理器是本地安装的，与 WebSphereApplicationServer位于同一台计算机，因此可以直接访问。
Transport type Bindings indicates that WebSphere MQ and its queue manager are installed locally, on the same computer as WebSphere Application Server, and therefore can be accessed directly.
如果将在与域管理器的主机不同的计算机上启动节点，则需要指定将运行节点的计算机的名称，而不是指定localhost。
If the node will be started on a machine different from the domain manager's host, then the host name of the machine where the node is run needs to be specified instead of localhost.
即使队列管理器与WebSphereApplicationServer运行在同一计算机上，您也必须使用客户端模式来进行通信，这是因为绑定模式并不支持SSL连接。
Even if the queue manager is co-located with the WebSphere Application Server, you must use client mode to communicate with it because bindings mode does not support SSL connections.
本文的目的是将计算机信息管理技术与IC制造工程相结合，探讨用于IC制造的计算机辅助管理系统的设计开发方法。
This paper's aim is to combine computer technology for information management with IC fabrication and to study the design method of computer-aided management system of IC fabrication.
这种模式可以提高计算资源的利用率，并降低成本和管理的开销与执行计算处理在云托管的应用程序。
This pattern can increase compute resource utilization, and reduce the costs and management overhead associated with performing compute processing in cloud-hosted applications.
计算机技术与管理科学的结合促进了现代企业管理技术的形成。
Computer technology and the management science union promoted the modern business management technology formation.
计算机网络技术与企业办公管理业务相结合，形成计算机网络服务于办公流程的管理系统。
The combination of computer network technology and company manage me nt business forms the management system that the computer network gives serve to work flow.
本文力图在对单品管理的内涵与外延界定的基础上，简述计算机在单品管理上的应用。
This paper, is interded to define the connotation and extension of stock keeping unit and outline the application of computers in stock keeping unit.
主要开设区域规划理论与方法、城市安全与应急管理、计算机制图等课程。
Courses mainly opened such as Regional planning theory and method, Urban security and emergency management, Computer Graphics etc.
提出硝酸尾气处理及若干计算算公式与图表，可供工厂管理人员和技术人员参考。
Several calculation formulae and graphs are presented for the reference of plant's managerial and technical personnel.
提出硝酸尾气处理及若干计算算公式与图表，可供工厂管理人员和技术人员参考。
Several calculation formulae and graphs are presented for the reference of plant's managerial and technical personnel.
应用推荐