但有一点可以肯定，计时器的频率在计时过程中绝不会发生变化。
But one thing for sure is that the frequency of that timer will never change during the course of timing.
该过程的最后一步是将服务实现挂钩到设计时环境中—在讨论完如何实现设计器宿主之后，我将演示如何进行挂钩。
The final step in the process is to hook the service implementation into the design-time environment, which I'll demonstrate how to do after I discuss how to implement the designer host.
输入计时和输出计时中显示的测试结果是数次传递过程中的最佳计时。
The test results shown in Input timings and Output timings are the best times over several passes.
例如，在过程流中可以定义计时器条件，当计时器触发时在过程中执行指定的任务。
For example in a process flow it is possible to define timer condition which when fired execute a given task within the process.
可以看到在测试过程期间Test：Harness还运行了计时代码。
You can see that test: : Harness also runs timing code during the test process.
无论组织是否具备有效的流程文档编制过程，您自己的文档将在阐明新的设计时对您有所帮助。
Regardless of whether your organization has an effective process-documentation procedure, your own documentation will help you as you explain the new design.
例如，为了判断在使用NFS通过网络传输文件时的网络带宽，可以对一个简单的文件传输过程进行计时。
For example, to determine the network bandwidth when transferring a file over the network using NFS, you can time a simple file transfer test.
在帮助实现自己的设计时，在组织中推进该设计的过程中，请不要惊讶于发现自己在使用两种基本的人事类型的技能：指导和仲裁。
As you help implement your design, don't be surprised to find yourself using two essential personnel-type skills as the design works its way through the organization: coaching and arbitration.
在设计时重新测试过存储过程后，即可着手围绕存储过程构建用户界面。
Once you have retested the stored procedure at design-time, it's time to build the user interface around the stored procedure.
定义过程首先通过 hrtimer_init初始化一个计时器。
The process begins with the initialization of a timer through hrtimer_init.
在设计时测试存储过程。
使用Delphi 2005，您可在设计时查看及测试存储过程，甚至可以直接从DataExplorer 中完成这一工作。
Using Delphi 2005, you can view and test stored procedures at design-time, even directly from the Data Explorer.
事与愿违，这个鼓励并没有发挥混动车的优势，因为混动车在设计时就主要考虑到了频繁起步停车过程时利用汽车发电机制动而将汽车的动能转化为电能储存在蓄电池里面，从而提高了燃油经济性。
Equally perversely, this waiver fails to take advantage of the particular benefits of hybrids, which are built for stop-go traffic where braking recharges the battery and boosts fuel economy.
大赛赞助商JumpMobile公司的发言人莎拉·斯伯丁说，比赛全过程有现场录像，并有官方计时员为选手计时，目的是为《吉尼斯世界纪录》提供依据。
The feat was recorded on video and scored by an official timekeeper, validating it for Guinness World Records purposes, said Sara Spaulding, spokeswoman for event sponsor Jump Mobile.
现在可以再次在Delphi 2005IDE的设计时测试该存储过程。
You can now test this stored procedure again at design time in the Delphi 2005 IDE.
视频游戏网站Digital Trend的作者ScottSteinberg说：“它设计时就是要在‘跑动和射击’的简单游戏过程中让玩家体会到看电影般上气不接下气的紧张体验。”
“It’s designed to be as much of a breathlessly cinematic experience as simple ‘run and gun’ outing, ” says Scott Steinberg, who writes for video game website Digital Trends.
RC计时网络中的电容器也可以确定用户可选择的空白窗口，该窗口在开关转换过程中可防止对PWM电流控制电路的误触发。
The capacitor in the rc timing network also determines a user-selectable blanking window that prevents false triggering of the PWM current-control circuitry during switching transitions.
比赛过程中参赛人员必须踏上线路上的计时地毯，避免跳跃，否则将无法记录下参赛人员的比赛成绩。
During the race, participants must pass all the induction areas, do not jump or the result could not be recorded.
用于修饰或说明依赖特定事件(如共同计时信号)的出现的两个或多个过程。
Pertaining to two or more processes that depend upon the occurrences of specific events such as common timing signals.
提出了在用改进雨流计数法进行载荷数据统计时结合载荷分布参数估计的变差系数法，可简化统计处理过程，提高计算速度。
Differential coefficient method together with distribution parameter estimation is put forward, so that the data processing may be implemented on a computer, thus greatly reducing calculation.
本文记录的是十几位同学在毕业设计时经历的思考和设计过程。
This paper will record the thinking and designing process of our more than ten students in their graduating design.
介绍基于无线数据传输模块及单片机设计的比赛计分计时系统，硬件电路的结构、软件的设计过程及系统所实现的功能。
This article presents hardware circuit of the reckon by time and score, the program operation by PC , the foundation of this system.
在设计时创建预定的过程可以遵循相同的算法。
Similar algorithms can be followed to create scheduled processes during the design time.
在转矩和转速测试过程中，采用了计时法和计数法分别进行测量，并在测量精度和测量速度方面作了比较。
Counting and Timing were used to measure torque and rotational speed, and measuring accuracy and speed are compared.
仿真视觉显示器实际现场过程状态，将有助于设计者在设计时，由静态性设计提高到动态模拟性设计的水平。
This new method can simulate the process states of visual display unit in actual scene and would help designers improve the design level from static state up to dynamic simulative state.
纸盒结构设计中的一些细节问题如压痕线、让刀位等关键概念均集成到了系统中，从而简化了设计过程，节省了设计时间，降低了设计人员的劳动强度。
Some key details in carton structure have integrated into the carton structure CAD system. These predigest the design processing, save design time and decrease designer's labor intension.
进行系统低频减载方案设计时，简单的频率响应模型由于未考虑系统电压对频率过程的影响而导致不少情况下无法适用。
During the design of under frequency load shedding (UFLS) schemes, some simple models for frequency dynamics analysis are obviously inadequate since they do not take system voltage into account.
分析过程和结论，对于系统设计时量化比特数确定具有参考意义。
The analysis result and process are valuable for the decision of quantization bit number in the system design.
由于设计时仅进行了静强度和稳定性计算，而没有进行动力计算，在使用过程中出现了有时振动过大、个别部位刚度弱的问题。
Because only static intensity and stability analysis is considered and dynamic calculation is usually neglected in design, the problems like heavy vibration and local weak rigidity have appeared.
介绍了以废纸为原料生产新闻纸的脱墨浆生产线工程设计时有关工艺技术、设备选型以及安装等过程中的注意事项。
The paper introduces the matters in the engineering design and installation of the deinking pulp production line for newsprint with waste paper as raw material.
应用推荐