谁做了计时工作？
完成英文对白的计时工作后，利用剧本撰写软件以需要的格式完成剧本。
After you finish timing the new English dialogue, use your scriptwriting software to type it up in script form.
每月计时工作超过一半的则应按照本人本月计件工资平均值补给。
If the total days of full-time work exceed an half within one month, the salary should be paid according to his average value of carrying out piece-rate system this month.
此计时器拥有显示标准时间和计时功能，也可以满足各种不同计时工作的需要。
This calculagraph is provided with the function of show the slow time and time, also it can meet the need of the various timing works.
这项工作比预计时间推迟了22周。
当你计时收费时你实际上是在加快工作节奏惩罚自己！
When you charge by the hour you are actually penalizing yourself for getting faster at your work!
我们新近提出了一个倡议，就是小小的计时器会让你工作更有效率。
We just had a post on how a simple timer can go a long way in making you more productive.
她告诉笔者：“我有一个精密的计时器，这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话，他们说过些什么，他们建议我联系谁，在月底时我还记下当月的求职经验小结，可是即便是这样，我还是没能找着工作。”
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
每次更改工作设计时，都将该更改与未来设计进行比较。
Every time you change the working design, compare that change to the future design.
但假定代理停止工作15分钟，而设置了一个每分钟进行一次计时的计时器，代理是否会在重新启动时创建15条计时器消息？
But suppose the broker was down for 15 minutes and we set up a timer for once every minute, will the broker create 15 timer event messages when it restarts?
一旦你能做到了，你就可以增加计时器的时间，一直工作到你想停下为止。
Once you've done that, you can increase the intervals on your timer, and work until you want to.
如果该定义被错误解读，也可能会产生相反的结果，使低薪酬工作被视为不属于MBA级别，进而在统计时被排除在外。
Misreading of that definition can also run the other way, and can result in some lower paying jobs being deemed as not MBA level and discarded from the stats.
虽然这个方法可以正常工作，但与使用计时器节点相比，它增加了系统的复杂性。
While this approach works, it adds complexity to the system compared to using timer nodes.
计时器的工作原理类似于恒温器，当温度变化时，两种不同金属以不同速率缩小或膨胀。
The timer worked like a thermostat, on the principle that two different kinds of metal will expand and contract at different rates when their temperature changes.
校正估计时间：工作项的校正估计时间，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信该值为0。
Corrected estimate: the corrected estimate of the work item, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
当人们期望我做些相关工作时或者我需要温故或查阅一些东西时，我毫无疑问地先计时，然后我的效率就会突飞猛进。
When I am supposed to be doing something work related or if I need to review or look up something, I go straight to Tick Tock Timer and my productivity skyrockets.
计时器开始了，每个人都疯狂地干自己的工作，将完成的物品放入循环中他们和下一个人之间的装配线上。
The timer began, and everyone started to work frantically at their task, placing completed items on the circle between them and the next person on the assembly line.
欧足联2012年欧洲杯的准备工作因急速倒计时而加速。
Preparations for UEFA EURO 2012 have gathered speed as the countdown continues apace.
然而，如果旧系统设计得不合理，或者设计时根本没有考虑到集成，那么您将发现集成工作是项目的重要部分。
However, if the legacy systems aren't well designed, or at least not designed with integration in mind, then you will find that your integration efforts are a significant portion of your project.
在律师各种乏味的工作中，计时也许是最要命的。
OF ALL the tedious tasks that lawyers have to do, time-recording is perhaps the most deadly.
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
本文还将探索内核列表api，计时器和其他任务延迟机制(比如工作队列)都要使用这个API。
I also explore the kernel list API, which timers and other work deferral mechanisms (such as work queues) use.
在2.0版本倒计时的同时，我们不管是台前还是幕后都作了很多的工作，我想作为我的开篇博文最好的主题就是即将到来的2.0平台的预览了。
As we've had a lot going on both publicly and behind the scenes lately in the countdown to 2.0, I figured the best topic for my inaugural blog Posting would be a preview of the upcoming 2.0 platform.
新年的倒计时已经开始了，眼看工作的最后期限也要到了。
The countdown to the New Year has begun and you see your work deadlines creeping up on the calendar.
泰坦尼克号在设计时据称可承载2224名4,乘客和工作人员。
The Titanic was designed to carry 2224 passengers and crew members.
对PBE实践的使用提供了额外的指引，那和与其他模式的模式关系、执行的任务以及工作流计时(workflow timing)相关。
The use of the PBE Practice provides additional guidance in regards to pattern relationships to other patterns, tasks that are performed and workflow timing.
对PBE实践的使用提供了额外的指引，那和与其他模式的模式关系、执行的任务以及工作流计时(workflow timing)相关。
The use of the PBE Practice provides additional guidance in regards to pattern relationships to other patterns, tasks that are performed and workflow timing.
应用推荐