但经济统计数据显示暴跌的同时，一些更具前瞻性的迹象也表明将有一轮反弹。
But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound.
这时，内部的计数器被重新设置回最初提供的进程总数，从而使得Barrier实例可以在下一轮同步中重复使用。
At this time the internal counter is reset to the initially provided total number of processes, making the Barrier instance available for reuse in the next round of synchronization.
脉冲的SL 85车轮印有大会提供比传统的齿轮齿车轮更高的脉冲计数磁极。
The SL85 pulse wheel assembly is imprinted with magnetic poles that provide higher pulse counts than traditional gear tooth wheels.
蜗轮箱内蜗轮轴上装有收绳轮和计数器，计算绳索的长度。
Worm shaft of worm-gear box fixes collecting rope wheel and counter so that count rope length.
采用PLC的高速计数器进行测量轮正转和反转时的脉冲信号的采集，通过进一步程序运算得到绝对位移量。
The pluses comes from coder to send to the high speed counter, and the number of the high speed counter is operated in the program of PLC to get the absolute displacement anticipated.
今年以来累计数十次大小地震，让很多人不禁产生这样的疑问：地球是否进入新一轮地震活跃期？
So far, dozens of earthquakes of varying magnitudes have been registered in aggregate this year. People therefore start to wonder whether the Earth has entered a new phase of frequent earthquakes.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
配有全套辅助砝码，试样夹，磨擦轮，真空装置，膜式控制键盘及电子计数器。
Supplied with a full range of auxiliary weights, specimen holders, abrasive wheels, wheel refacer and vacuum unit.
获取鼠标轮已转动的制动器数的有符号计数乘以wheel_delta常数。
Gets a signed count of the number of detents the mouse wheel has rotated, multiplied by the WHEEL_DELTA constant.
获取鼠标轮已转动的制动器数的有符号计数乘以wheel_delta常数。
Gets a signed count of the number of detents the mouse wheel has rotated, multiplied by the WHEEL_DELTA constant.
应用推荐