这个过程仅仅是迭代您的朋友并散列化(hash)它们的关注者计数。
The process is simply to iterate your friends and hash their followers count.
初始化计数器列表(第4行到第5行)。
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics, they would have a diversity committee working on this immediately," she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately" she said.
清单6.打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统，即将数据库表划分成两种类型——静态和动态——的模块化、最优化部分。
This means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types — static and dynamic.
这个工具的优点是以图形化的方式显示计数器，很容易看到计数器随时间的变化情况。
The advantage of this tool is that it displays the counters graphically, so you can easily see how they change over time.
我们的客户正在标准化模式，设计数量有限的跨环境公共模式。
Our clients are standardizing patterns, designing for a limited number of common patterns across their environments.
为了对这些事件做某些计算，必须使用规范化的事件计数值。
In order to do some calculation with these events, you have to use a normalized event count for calculation.
规范化的事件计数值使我们能够像是在整个数据收集过程中收集事件那样处理事件。
The normalized event count makes you handle events as if you collect them during the whole data collection.
使用JOPR，管理员可以用可视化的方式访问一些重要的运行时参数或统计数据，同时也可以得知这些参数和统计数据是否超标或过低。
With JOPR, administrators have access to graphical views of key run-time parameters or statistics and can also be notified if these exceed or go below certain limits.
在测量基础架构中，用两级层次对计数器进行结构化。
Within the measurement infrastructure, counters are structured using a two-level hierarchy.
使用这一特性，您可以对多台服务器收集统计数据和性能数据，并以图形化方式将它们显示给用户。
Using this feature, you can gather statistics and performance data for multiple servers and display them graphically to users.
为了给新图书馆设计数字化程序，他们想到了把数字化与亲身体验的结合。
In designing the digital strategy for the new Darien Library, they thought consciously about where the digital and the physical intersect.
性能跟踪格式化器是一个解析选项，它将包含性能计数器数据的转储文件格式化为可读文本(请参见清单6)。
The performance trace formatter is a parsing option that formats a dump file containing performance counter data into readable text (see Listing 6).
注意，如果指定了多个事件集，那么事件计数值是规范化值。
You need to notice that the event counts are normalized values as the article discussed previously if you specify more than one event set.
浏览器测试的运行程序提供了两个途径来显示测试结果：一个是可视化结果，另一个是单元测试统计数据。
The browser test runner provides two ways to view the unit test results: visual results and unit test statistics.
新的统计数字将使贫困统计变得复杂化。
首先，需要按如下方式对计数器变量进行初始化。
First, you need to initialize the counter variable as follows.
count方法返回当前计数，initialize 方法询问Back按钮支持（有些时候也许不想要 Back 按钮支持）并初始化计数值。
The count method returns the current count, and the initialize method asks for Back button support (sometimes you might not want Back button support) and initializes the value of count.
TPTP提供了ProfilingandLogging透视图中的一组视图，因此您可以看到由这些数据代理收集的大量的并多样化的统计数据。
TPTP provides a group of views in the Profiling and Logging view, so you can see the large and varying statistical data that these agents collect.
由于Perl没有内存分配问题，所以对我来说缺陷的最主要来源就是追踪计数器变量的错误(错误的初始化，错误的增量，或者错误的边界)。
Since Perl doesn't have memory allocation issues, the biggest source of bugs for me has been the improper tracking of counter variables (wrong initialization, wrong increments, or wrong bounds).
IBMRationalProjectConsole——用于跨越开发周期，对项目从需求定义直至变更请求的统计数据进行自动化的跟踪。
IBM Rational ProjectConsole — For automated tracking of project metrics across the development lifecycle, from requirements definition to change requests to defect reporting.
它还会对信号量计数器进行初始化：intsem_init(sem_t *sem, intpshared,unsigned intvalue)。
This call also initializes the semaphore count: int sem_init(sem_t *sem, int pshared, unsigned int value). In this code
清单6。打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
第一件事要做的，是初始化计数器和关闭呼应的命令。
The first thing to do is to initialize a counter and turn off the echoing of commands.
有可的网站虚惊谷歌不得不做的人使用：操作符，应该报告网站的指数化计数。
There can be false alarms having to do with people using Googles site: operator, supposed to report the sites indexation count.
自动化血细胞计数仪对正常的全血记数的资料，包括对WBC自动的分类计数。
This is normal data from a complete blood count as performed on an automated instrument, including an automated WBC differential count.
通过矿化结节计数反映细胞的矿化能力。
The capacity of mineralization were measured by counting bone nodules.
目的：探讨能否用自动化仪器替代传统人工计数方法检测胸腹腔积液中的细胞含量。
Objective; to discuss if automatic detecting instrument could be applied on cell count in hydrothorax or ascites instead of traditional method.
应用推荐