并列入国家火炬计划项目。
这张支票是从俱乐部特别计划项目里提取的。
我们需要重新计划项目的最后交付期限。 。
计划项目。
此开发项目还被列为国家和省的火炬计划项目。
The project has also been listed as the National and provincial Torch Plan project.
团队可以计划项目并合作的在线社区的数量已经迅速增长了。
The number of online communities where teams can initiate projects and collaborate has exploded.
承担国家火炬计划项目、国家重点新产品计划项目。
Commitment to national Torch Program projects, the state's key new product projects.
这个预算季，国会的共和党正就国内国外的家庭计划项目大加干预。
Republicans in Congress have gone on the warpath this budget season against family planning programs at home and abroad.
但是如果一个主动性工作是一个大型的计划项目，可能需要两年的时间呢？
But what about an initiative that is a large program effort, with a two-year duration?
先后承担了国家多项火炬计划项目，公司现已拥有多项发明专利。
Has undertaken a number of National Torch Program projects, the company now owns a number of invention patents.
俄国视任何触及前苏联成员国的外国计划项目为直接挑战，其中包括欧盟东扩。
Russia sees any foreign project that touches the former Soviet Union, including the European Union's new eastern partnership, as a direct challenge.
如果你耐心等待，你将发现你的计划项目、感情世界以及买卖行为更加顺利。
If you do wait, you will find all your projects, relationships, and purchases to be more successful.
一个计划项目组合包含了许多个别的计划，他们的标识数据，和性能数据的积累。
An initiatives portfolio contains a number of individual initiatives, their identification data, and an accumulation of performance data.
这个机构至今已筹得超过1亿2千5百万美元的善款，用以支持世界55个国家的计划项目。
The organization has since raised more than $125 million to support programs in 55 countries around the world.
同时我们也避免在一些国际项目中进行大幅削减，比如说那些有可能威胁到我们从伊拉克撤军的过渡行动的计划项目。
We avoided deep cuts in international programs that, among other things, threaten our transition out of Iraq.
尽管本系列要做的是解决这些问题中的一部分，而不是为您回答所有这些问题，但是我们希望您在计划项目时牢记这些重要的问题。
While this series will address some of these, rather than answer all of these questions for you, we hope you keep these important questions in mind when planning your project.
从PlannedTime视图中，您可以查看谁拥有当前迭代、那些任务状态以及效力估计还有完成进展的计划项目(任务)。
From the Planned Time view, you can see who has plan items (tasks) for the current iteration, the status of those tasks and any effort estimates, and progress toward completion.
这种集成化的视图，向团队成员提供了关于任务的简单视图（计划项目，工作项目，以及其他内容），以及这些操作的轻松访问方式。
This integrated view gives team members a single view of their tasks (plan items, work items, and others), as well as easy access to actions to work with them.
从现在已经停止SLS计划项目，Slackware 1.0起始使用了24张软盘，并在Linux内核版本0.99pl11 -α之上。
Forked from the now-discontinued SLS project, Slackware 1.0 came on 24 floppy disks and was built on top of Linux kernel version 0.99pl11-alpha.
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
The original intention was to devote three months to the project.
该项目所计划做的最重要的事情之一，就是提醒我们可以通过做什么来保护自己。
One of the most important things the program plans to do is to remind us of what we can do to protect ourselves.
当我有一个项目时，我必须提前制定一个计划。
木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。
Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
针对幼儿的公共政策，包括公共学前教育项目和阅读计划，是有帮助的。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
更多的项目正在计划中。
更多的项目正在计划中。
应用推荐