自那以后，他列出了7个话题，范围从关于创造就业机会到征收房地产税。这个计划限额收取2%。
Since then he has issued seven more manifestos, on topics ranging from job creation to farming to property taxes, which he wants to cap at 2%.
下面的案例分析是要帮助您做出部署限额的成功的计划。
The following case study is intended to assist you in outlining a successful plan for deploying quotas.
IT团队去业务部门开发一个把用户群的风险减到最小的实现限额的计划。
The it team went to the lines of business to develop a plan for implementing quotas to minimize the risks to the user communities.
法案的名称（美国能源法案）掩盖了一个关键的事实：以2005年为基年，它计划在2020年二氧化碳减排17%，2050年减排83%，但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。
The bill’s title (the “American Power Act”) obscures a crucial fact: it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050.
法案的名称(美国能源法案)掩盖了一个关键的事实：以2005年为基年，它计划在2020年二氧化碳减排17%，2050年减排83%，但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。
The bill's title (the "American Power act") obscures a crucial fact: it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
The current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
但是新的税收很难在华盛顿通过，这有助于解释为什么目前人们倾向于限额和交易计划。
That said, new taxes are a tough sell in Washington, which helps explain the current preference for a cap-and-trade scheme.
“这些限额其实一钱不值，”国际爱护动物基金会的“鲸计划”主管帕特里克。
"These Numbers aren't worth the paper they're printed on," says Patrick Ramage, the whale-program director for the International Fund for Animal Welfare.
如果该计划效仿法国的形式，将会提高相关公司能获得的贷款信用限额，这一限额自去年10月以来，已经被保险商们以1.5%的保险费率压得很低了。
If the scheme followed the French model, it would top up credit-insurance limits, slashed by insurers for many firms since October, for a premium of 1.5%.
“这些限额其实一钱不值，”国际爱护动物基金会的“鲸计划”主管帕特里克. 拉梅奇说，“能肯定的是他们将一定会放弃这个限额。”
"These numbers aren't worth the paper they're printed on," says Patrick Ramage, the whale-program director for the International Fund for Animal Welfare. "You can be certain they're going to go up.
目前的国债限额为12.104万亿美元，这一数字是今年2月份确定的，是美国经济刺激计划的一个组成部分。
Thee current debt limit is $12,104bn, a figure set in February as part of the stimulus package.
国内几家大银行的年度贷款额度已接近用完，因此计划停止发放新贷款以避免超出限额。
China's biggest banks are close to reaching annual lending quotas and plan to stop expanding their loan books to avoid exceeding the limits.
这项计划旨在制定“让各方都认可的限额”，包括减少高达37%农民和城镇居民用水量。
The authority's new plan is for "sustainable diversion limits" involving cuts of up to 37% in the volumes that farmers and townsfolk can take.
生产计划不得超过批准的年采伐限额。
The annual timber production plan shall not exceed the approved annual cutting quota.
根据该项计划，这些破产从业员的酬金由公帑资助，但设有订明限额。
Under the scheme, these insolvency practitioners' remuneration would be subsidised by the government funds up to a prescribed limit.
第三十条国家制定统一的年度木材生产计划。年度木材生产计划不得超过批准的年采伐限额。
Article 30 the State draws up a unified annual timber production plan, which shall not exceed the approved annual quota for tree felling.
很抱歉，我们承担的任务实在不能超出生产计划所能完成的限额。
I'm sorry, but we simply can not commit ourselves beyond what the production schedule can fulfill.
通过限定雇主的债务的最高限额，养老金计划从固定收益（DB）转变成固定缴款（DC）后，在很长一段时间后将会节约成本。
A switch from DB to DC will save money over the long term by capping the employer's liability.
开展资源调查，制定狩猎年度限额，并据此有计划、有组织地实施运动狩猎；
To investigate game resources and to set out annual quotas on hunting animals, and then to conduced calculated and organized trophy hunt as a result;
开展资源调查，制定狩猎年度限额，并据此有计划、有组织地实施运动狩猎；
To investigate game resources and to set out annual quotas on hunting animals, and then to conduced calculated and organized trophy hunt as a result;
应用推荐