这个想法目前还处于计划阶段，但科学家认为这样的宇宙飞船很快就会开发出来。
The idea is just in the planning stages now, but scientists think such a spaceship could be developed soon.
图1：计划阶段与项目之间的关系。
回到你寻找工作的计划阶段。
计划阶段与项目之间的关系如图1所示。
The relationship between program stages and projects is shown in Figure 1.
图3——利用控制项目来管理计划阶段。
让我们深入了解一下您可能在计划阶段所遇到的问题。
Let's take a closer look at the issues you will likely have to address during the Plan phase.
分析不足，从而向下一轮生命周期的计划阶段提供输入。
Analyze shortfalls to provide input to the plan phase of the next round of the lifecycle.
下推的决定是包装器在计划阶段与查询优化器一起做出的。
The push-down decision is made by the wrapper during the planning phase, while working with the query optimizer.
描述早期计划阶段出现，很可能只是虚构的这样的特性的形容词。
An adjective to describe a feature that’s so early in the planning stages that itmight as well be imaginary.
这一混合应该在IT治理生命周期的计划阶段过程中予以考虑。
This mix should be considered during the plan phase of the IT governance lifecycle.
在预先计划阶段创建里程碑有助于为引入附加资源提供清楚的理由。
Creating milestones in the preplanning stage helps make a clear case for bringing in additional resources.
团队必须乐于通过发现和计划阶段建立企业的状态并为转化制定出策略。
The team must be willing to pioneer through the Discover and Plan phases to establish the state of the enterprise and map out a strategy for its transformation.
回溯到你寻找工作的计划阶段，那时你正在把这个话题当作你的工作经历。
Refer back to the planning phase of your job search. where you considered this topic as you set your reference statements.
在计划阶段，首先是所有的销售团队在办公楼楼层的中心进行分组。
During the planning phase, first of all the sales teams are grouped in the center of the office floor.
在项目的计划阶段和冲刺阶段，可交付信息可以在任何时间被改变。
The deliverable can be changed at any time during the Planning and Sprint phases of the project.
当完成发现阶段后，计划阶段中最重要的任务是为每个应用程序选择改进选项。
When the Discover phase is complete, the primary task during the Plan phase is to address evolutionary options for each application.
这个产品据说还在最初的计划阶段，据报道，与主要内容提供商的谈判也在进行中。
The product is said to be in the early planning stages, as negotiations with major content providers are reportedly ongoing.
通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。
Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
你可能想着进入一家新兴企业，它正处于计划阶段，每天，醒来，你变得越来越激动。
You might go into a startup initiative in your mind, in that planning phrase. Every day you wake up, you get more and more excited.
编者注：由于本文撰写于2007年4月，因此Europa发行版仍处于计划阶段。
Editor's note: Since this was written in April 2007, the Europa release was still in the planning stages.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
因为缩短计划阶段让项目看起来没有一个详细的计划，就像使用蛮力进行编程。
Because of the shortened planning phase it looks like there is no detailed plan for the project, similar to a chaotic brute force coding approach.
通过WFIRST太空望远镜（最近还在计划阶段），我们可以对遥远的游离巨行星进行更多的直接观察。
More direct observations of distant free-floating giant planets should be possible with a new space telescope called WFIRST, currently in the planning stage.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
应用推荐