本组织将为单个项目或计划配置资金。
The Organization will allocate funds to the individual projects or programmes.
JMeter测试计划配置为平均每秒每台虚拟机发送16个请求。
The JMeter test plan was configured to deliver requests at an average rate of 16 requests per second per virtual machine.
按照以下步骤，以查看怎样使用默认的测试计划配置，来创建一个简单的测试计划？
Follow these steps to see how to create a simple test plan by using the default test plan configuration.
为骨髓灰质炎根除计划配置的财力、人力和技术能力，可以用来推进卫生系统议程。
Financial and human resources technical capacities for the Polio Eradication Initiative can be used to move the health systems agenda forward.
您可以使用默认的测试用例报告来根据计划、配置，或团队列出测试用例。
You can use the default test case reports to list test cases by plan, configuration, or team.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can suitably plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can plan appropriate failover operations.
充分了解UNIX系统在目录中放置数据的方式，有助于为系统制定卷配置计划，从而优化性能和安全性。
Understanding how a UNIX system places its data in its directories should be helpful in planning a volume configuration for your system to optimize performance and security.
在开始配置之前，必须适当地计划集群。
Before starting with the configuration, the cluster must be properly planned.
当然，必须实现可靠的配置管理计划，从而确保以慎重且受控制的方式引入这些经常的变更。
Of course, a sound configuration management plan must be implemented to ensure that these frequent changes are introduced in a deliberate and controlled fashion.
例如，没有计划高可用性配置。
For example, no configuration for high availability was planned.
最后将查看结缔组织——连接所有组件并让它完全工作的部署计划和配置文件。
Finally you'll see the connective tissue — the deployment plans and configuration files that tie everything together and make it all work.
配置测试计划来产生状态稳定的工作负载，或者通过调整多个虚拟机组之间的负载来产生变化。
The test plan can be configured to produce a steady-state workload or to introduce variability by alternating the load between multiple virtual machine groups.
由应用程序使用的凭据库在应用程序的部署计划中的安全配置中指定。
You specify the credential store to be used by an application in the security configuration in the application's deployment plan.
想获得安装过程的详细说明(包括计划和配置)，请参阅参考资料部分中的产品文档链接。
For a detailed account of the installation process, including planning and configuring, see the product documentation links in the resources section.
您可以配置更新计划，让它在平台的每次启动时查找更新，或者在特定的时间间隔进行更新。
You can configure the update schedule to look for updates each time the platform is started or to do so at a specific interval.
您可以看到清单1中的部署计划有三个主要配置。
You can see that the deployment plan in Listing 1 has three major configurations.
本文中的示例应用程序提供了用于典型Tomcat迁移的配置和部署计划示例。
The sample application in this article provides examples of configuration and deployment plans for a typical Tomcat migration.
接下来使用GBeans配置您的部署计划。
若想了解在部署一个J2EE模块时，Geronimo中发生了什么，请参阅部署计划、配置和构建器。
For a glimpse at what happens inside Geronimo when you deploy a J2EE module, see Deployment plans, configurations, and builders.
存储状态：当其处于存储状态时，GBean存在于一个计划或配置存储中。
Stored: the GBean exists in a plan, or configuration store, when it's in the storage state.
应用程序的Run-as 主体和缺省主体在应用程序的部署计划的安全配置中指定。
You specify the run-as and default subjects for the application in the security configuration in the application's deployment plan.
清单2中部署计划的配置如下。
影响查询执行计划的主要数据库配置参数设置如下
The main database configuration parameter settings that affect the query execution plan were set as follows
Geronimo读取该计划并构造、存储和启动该配置。
Geronimo reads the plan and constructs, stores, and starts the configuration.
在某些情况下，您将需要使用Source视图来验证部署计划中的其他配置和部署元素。
In certain cases you will need to use the Source view to specify additional configuration and deployment elements in the deployment plan.
Geronimo部署程序由两个部署计划进行配置
The Geronimo deployer(s) are configured by two deployment plans
提供了一个信息路线图来帮助迁移、计划、安装、配置、管理、自定义您的系统并排除故障。
Provides an information roadmap to help migrate, plan, install, configure, administer, customize and troubleshoot your system.
在修改部署计划之后，使用以下命令对配置进行部署。
After you've made the changes to the deployment plan, deploy the configuration using the following command.
计划用于配置Geronimo的核心组件。
应用推荐