然而，从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看，超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张，而不像是一个超级都市。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
负责运营亚特兰大市所有的公交和火车运营的亚特兰大都市快速运输委员会（MARTA)下一财年面临着7千万美元的预算赤字，并正计划取消113条公交线路中的40条。
The Metropolitan Atlanta Rapid Transport Authority (MARTA), which runs the city’s buses and trains, is facing a $70m deficit next year, and will eliminate 40 of its 131 bus lines.
为何门牌号码规划从未入都市计划课程？
Why has house number planning never been taught in city plan ning courses?
目前，重振铁路商业已列入“都市再生”计划，并作为一个重点。
Currently, revitalizing the commerce railway system has been included in the program of 'urban rebirth' as a keystone.
包括北京在内的很多大城市，都计划在未来成为世界级的大都市。
Many big cities, including Beijing, plan to become major world metropolises in the future.
尽管11.202课程更深入地探究都市计划经济方面，这套网路工具仍然非常有用，并且可以在下面的工具一节可以找到。
While 11.202 delves more deeply into urban planning economics, the tools might still be of some use, and can be found in the tools section.
课堂讲稿包含及讲授许多一般都市计划所应用的技巧，而在口头简报的部份包括这个专题的期末报告。
The lecture notes section contains a good deal of general urban planning techniques and teachings, and the Final Report of the studio is contained in the presentations section.
为何门牌号码规划从未入都市计划课程？
Why has house number planning never been taught in city planning courses?
上海世博会计划将对于全球化都市潜力的前瞻思考与保存有限资源的需要均推至一个新的高度。
The Shanghai World Expo's program is reaching new heights in bringing together the future thinking on global urban potential with the need to conserve our scarce resources.
她在几个国际都市和设计研究计划中心工作比如巴塞罗那和巴黎等，执教过麻省理工学院在波士顿的各学科间的工作坊。
She worked in several international urban and design research projects e. g. in Barcelona and Paris, taught at universities and prepared an interdisciplinary workshop at the MIT in Boston.
而法国名建筑师皮埃尔•朗法为它所设计的都市计划，则使它成为全世界有数的美丽都市之一。
But law country's name architect Pierre bright method designs for it metropolis plan, then causes it to become one which of beautiful metropolises the world knows how things stand.
曼谷等于是没有都市计划。
作者从台湾的土地使用计划层级、拟定、变更、审议、执行等方面切入，藉由归纳分析，探索都市计划的重点问题，希望对关心台湾都市计划者有所助益。
Author, Which is analyzed and induced form such aspects as Taiwan Land use plan level, draft, revision, deliberation and implement, explores the main issues of urban planning.
80年代，构筑计划影响最大的是“台阶式花园住宅”，曾在两次天下住宅计划大赛获首，并在天下十余个都市推广建成。
80 years, plans to build the greatest impact is the "step-property", in two world Series were the first residential program, and a dozen cities in the world to promote built.
建筑及规划学院都市设计暨计划系博士Ph。
D., Department of Urban Design and Planning, School of Architecture and Planning...
市议会投票反对都市分区计划的提议。
本课程之不同处在于其是与都市研究与计划系之都市和区域研究特别计划午间研讨会系列结合。
This course's format is unusual in that it incorporates the Department of Urban Studies and Planning's SPURS luncheon seminar series which has been organized by the course professor.
本课程之不同处在于其是与都市研究与计划系之都市和区域研究特别计划午间研讨会系列结合。
This course's format is unusual in that it incorporates the Department of Urban Studies and Planning's SPURS luncheon seminar series which has been organized by the course professor.
应用推荐