我们正等待着计划部门的决定。
我们正等待着计划部门的决定。
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
会同计划部门制定各类高等、中等学校的招生计划并负责组织实施；
to take charge of the decisions and implement of recruit plan of different higher or mid-level schools in collaboration with related departments;
协同计划部门，协调工厂生产活动，保证生产任务的准时完成和生产成本的有效控制。
Coordinate plant activities through the planning with departmental managers to insure the total manufacturing objectives are accomplished in a timely and cost effective manner.
很多商业计划部门太注重未来计划的财务细目而非着眼于更广泛的前景，结果使自己成了裁减的对象。
Many of them had made themselves easy targets by concentrating too much on the financial minutiae of future plans rather than looking at the broader picture.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK)，但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
由于本厂物资依期率长期处于较低水平且长期得不到改善，使得生产计划部门疲于计划更正及物资追踪。
Because the material on time delivery rate keep in consistently lower levels and to improve the long term, which causing production planning departments struggle to plan revise and material tracking.
就算同一家炼厂，短时间内不同批次原油和油品之间也会有很大差异，因炼厂计划部门利用市场的短线机会。
Even for the same refinery, crude and product slates can vary significantly over short periods as the refinery's planning department takes advantage of short-term opportunities in the market place.
在国内，计算机辅助预测系统在拥有众多预测人员的国家高层计划部门应用较多，在一般行政部门和企业应用较少。
At home, computer assistant forecast system is more applied in government high layer project divisions of having numerous forecasting personnel, but less applied in commonly services and enterprises.
这项计划牵涉到许多部门。
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。
To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.
他们将计划提交给管理部门。
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
该部门将确保新发射的卫星使用的无线电频率不会干扰现有卫星，并计划何时发射此类新卫星。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.
10月23日，国家卫生健康委联合其他5个部门制定了一项计划。
On Oct 23rd, the NHC, together with five other national departments, worked out a plan.
就个人而言，我计划在我的部门推行这些建议，并与客户共同分享。
Personally, I plan to leverage this advice within my department and also share it with my clients.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
你可以在上述的网站中找到这么一个可以帮助你做这些计划的部门。
Have a safety plan in place. The above-mentioned website has a section to help you make these plans.
你可以在上述的网站中找到这么一个可以帮助你做这些计划的部门。
The above-mentioned website has a section to help you make these plans.
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
决策上的冲突，计划的不断变更很快使部门士气受挫。
The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.
该部门计划在星期四通过电子邮件或传真向所有的医生建议关注硅胶中毒病例。
The department was planning Thursday to send an advisory by e-mail and fax to thousands of doctors advising them to watch for silicone poisoning cases.
一个地区银行的按揭部门计划自动化一个贷款申请过程。
A mortgage unit of a regional bank is planning to automate a loan application process.
一个地区银行的按揭部门计划自动化一个贷款申请过程。
A mortgage unit of a regional bank is planning to automate a loan application process.
应用推荐