昨日，一个信用机构龙头提醒，在四年内将亏损减半的财政计划速度过慢。
A leading credit agency warned yesterday that the Treasury's plan to halve the deficit within four years was too slow.
火星现在在你代表远方、外国和国际关系的宫位，你会看到一项计划速度减缓，或者需要改进调整。
With Mars now in your house of distant and foreign cities and international relationships, you will see a project slow down or that is in need of refinement or tweaking.
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
据新华社报道，该计划旨在从2020年到2030年间，将0-18岁儿童的肥胖增长速度降低70%。
The plan aims to reduce the growth of fatness among children aged 0-18 years by 70 percent from 2020 to 2030, Xinhua reported.
他转会到北向的道路，放松了许多，但还是保持着他的速度，最终如计划的那样在林马斯驶离主干道。
He swerved back into the northbound lane, relaxed a bit, but kept his speed, eventually leaving the main highway, as planned, at Limoux.
政策制定者在推出新的计划之前要做好选民的工作，但媒体速度如此吓人，想要他们面对这块诱饵不动心？那很难。
Policymakers need to lay the factual groundwork with voters before setting out their plans; but with the breakneck speed of the news-cycle, it is hard for politicians not to take the populist bait.
但是在620天的时间里开动了三个引擎之一——再积累每天60英里——曙光号就已达当前的天文速度，而且没有减速的计划。
But by firing its three ion engines one at a time over 620 days — accumulating another 60 miles per each day — Dawn has reached its current astronomical speed and has no plans of slowing down.
他说：“为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。”
"The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field," he says.
艾伦望远镜阵列，即在加利福尼亚为搜寻地外文明计划而建造的一组射电望远镜，将显著提高其速度以达到能够探测到那些星系的程度。
The Allen telescope Array, a cluster of radio telescopes being built in California with SETI in mind, will dramatically speed up the rate at which such systems can be explored.
随着婴儿潮时出生的人逐渐变老，参与该计划的人数在衰退前就已经开始上升；不过经济低迷导致申请的速度更快了。
While the program's rolls were already rising before the recession, as baby boomers aged, the pace of applications sped up with the economy's downturn.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
莫尔斯说，公司削减了网络带宽和设备成本，招聘速度也比原计划缓慢。
Mr. Morse said the company reduced its bandwidth and equipment costs and hired more slowly than it had planned.
然而最令人震惊的是计划中所透露的通用财务状况的恶化速度。
The most alarming revelation was the speed at which GM’s financial position is deteriorating.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。
Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
升级计划将增强靶机的推进系统，以提高其速度。
The upgrade program will enhance the drone\'s propulsion system and provide greater speed, according to a Russian defense industry source.
一个礼拜3天的跑步计划应该包括一天快跑，一天上坡跑步或有速度变化的跑步，一天长跑。
A three-day-a-week running plan should include one speed day, one day on hills or tempo, and a long run.
我期待与参、众两院合作，尽快地把这套计划制定出来，因为速度是关键。
And I am looking forward to working with the Senate and working with the House to get a package as soon as possible, because, again, speed is of the essence.
虚拟热点上的数据访问可以通过不同的APN(网络的数据路由访问点)进行路由，并且可以通过主iphone的数据计划控制设备的网络访问速度。
Data access over the virtual hotspot may be routed through a different APN (the data routing access point for the network) and charged under different rates to the main iPhone data plan.
“从他们的想法出发，他们对于更快的速度没有大的需求，”Pew网络&美国生活计划(一个非营利研究组织)的JohnHorrigan说道。
“By dint of their behavioural patterns, they don't have big demands for extra speed,”says John Horrigan, the associate director of the Pew Internet & American Life Project, a non-profit research body.
在训练的过程中，健脑计划首先要求你以越来越快的速度分辨声音（例如分辨“dog”和 “bog”）.
Over the course of your training, the program starts asking you to distinguish sounds (between “dog” and “bog, ” for instance) at an increasingly faster rate.
他有一个广为人知的例子，按照人类基因组计划最初的速度，整理基因组将耗时数千年，而不是计划中的十五年。
In his favourite example, at the human genome project's initial speed, sequencing the genome should have taken thousands of years, not the 15 scheduled.
当你跑步开始计划增加训练速度内容时，那就记住下面10个技巧吧！
Remember these 10 tips when you start adding the fast stuff to your running program
McAdams说，资助计划加快了捐助机构为免疫方案作出贡献的速度，并帮助确定了一般取决于年度预算的援助流动。
The financing plan accelerates donor contributions to immunization programs and helps lock in aid flows, which usually depend on annual budgets, says McAdams.
稍后纽博泰公司还计划生产每色使用8个喷咀的印刷引擎，其成像速度仍为25米/分钟。
Later there are plans to produce Caslon print engines using an array of 8 stitched printheads per colour.
他补充道：“欧洲应对危机的速度比美国更快，美国是经历了痛苦才确定了计划。”
"Europe showed the capacity to respond to a crisis more quickly than the U.S.," he added. "the U.S. went through agonies to come up with a plan."
现在的生产速度是每月2架直升机，并计划在2008年第1季度每月增加到3架Lakota。
Current production rates are two helicopters per month and is scheduled to increase to three Lakota's monthly in the first quarter of 2008.
然而，人民币国际化过程中一个有趣的动向是，外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场，这种压力正在积聚。
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
白宫正在制定一项竞争计划，希望取消部分限制，加快已批准贷款的发放速度。
The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions.
白宫正在制定一项竞争计划，希望取消部分限制，加快已批准贷款的发放速度。
The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions.
应用推荐