计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
还不清楚中国计划购买还是建造航空母舰。
It wasn't clear whether China would build a carrier or buy one.
同样，你们计划购买美国牛肉吗？
公司认可他的计划购买了新机器。
他说：“今年我们正计划购买几架这样的战机”。
"This year we are planning to buy the first batch of several machines," he said.
美国计划购买1300万美元的药品以对抗病毒。
The United States is planning to purchase an additional 13 million courses of flu medicine to add to the national stockpile of treatments for the virus.
您有计划购买车吗？
大约有一半人计划购买奥运赞助商制造的产品。
About half planned to buy products made by an Olympics sponsor.
我几年前在健身行业中创业，我还曾一度计划购买两个健身中心。
I started a business in the fitness industry several years ago, and at one point I was planning to purchase two fitness centers.
调查中高达87%的受访者表示，其所在公司计划购买ipad。
Seventy-eight percent of the survey respondents say their companies plan to purchase iPads.
伯克在购买Gap的优惠券前已经在计划购买牛仔裤了。
Burke found her Gap coupon right before she had planned on buying jeans anyway.
他说只要农行的分红能够高于银行的利息，他就会计划购买这去股票。
He says he is planning to buy shares in the AgBank "as long as the dividends it pays are higher than bank interest".
如果您是采用多项计划购买了许可证，请分别激活每个组。
If you purchased your licenses under multiple programs, activate each group separately.
如此，为那些没有计划购买的调频器，它可以不需要集合替换。
So, for those who has no plan to purchase the Tuner, it may not need to replace the set.
美联储两个月来多次表示，计划购买美国国债，降低贷款利率，刺激借贷和消费支出。
The central bank has hinted for two months it plans to buy Treasurys to drive interest rates lower in an attempt to spark lending and spending.
隶属于计划购买曼联的富豪财团的高级城市金融家声称弗格森爵士一直在支持这项有争议的收购。
Senior City financiers allied to the wealthy consortium planning a takeover of Manchester United claim Sir Alex Ferguson is supporting the controversial bid.
现在，花旗银行宣布其将不再接收原计划购买的价值四千二百万美元的达索猎鹰7X型喷气式飞机。
Now Citigroup has said it would not take delivery of a $42 million Dassault Falcon 7X jet that it had planned to buy.
在早些时候，对冲动购买行为的研究都关注于产品，只有产品使负责激动的人去无计划购买。
In the early stages research on impulse buying behavior was product-focused, as only products were held responsible for exciting people for unplanned purchases.
Burtsev还证实，俄罗斯正在计划购买一艘“西北风”军舰，在许可下有可能进一步建造四艘军舰。
Burtsev also confirmed that Russia was planning to purchase one of the Mistral warships and to construct a further four warships under license.
海军计划购买12艘弹道导弹潜艇以更换正在服役的14艘俄亥俄级（三叉戟）潜艇，这些潜艇都快过服役年限了。
The Navy plans to buy 12 ballistic-missile submarines to replace the 14 current Ohio-class, or Trident, boats that are nearing the end of their service lives.
虽然最近在聚光灯下的该方案，由于成本显着的增长和进度拖延了，但国防部计划购买总数高达2457架F-35变种。
Though the program has recently been in the spotlight due to significant cost growth and schedule delays, the Pentagon plans to buy a total of 2, 457 of the three F-35 variants.
超过半数(54%)的受访全球消费者表示说，今年他们计划购买一部智能手机，高于去年调查中48%的数据。
More than half (54 percent) of global consumers surveyed say they plan to buy a smartphone this year, up from 48 percent in last year's survey.
有报道称该公司计划购买250架新机，总额达150亿美元，且目前正同时与空客和波音紧密磋商相关订单事宜。
The company is reportedly in heated negotiations with both Airbus and Boeing at this time with plans to order 250 planes worth around $15 billion.
虽然最近在聚光灯下的该方案，由于成本显着的增长和进度拖延了，但国防部计划购买总数高达2457架f - 35变种。
Though the program has recently been in the spotlight due to significant cost growth and schedule delays, the Pentagon plans to buy a total of 2,457 of the three F-35 variants.
当初，保尔森没有接受用救市的钱去调整银行资本结构的提议，而是计划购买出问题的资产，把它们从银行的资产平衡表剥离出来。
Initially, Paulson rejected the idea of using some of the bailout money to recapitalize Banks, planning instead to buy toxic assets and get them off bank balance sheets.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
应用推荐