他计划调整保险基金的资本结构。
每次生产计划调整后要能成功及时运行MRP。
Co-ordination of a successful MRP run following each plan release.
许多欧洲大陆国 家也开始计划调整银行资本结构。
Various continental European countries also set about recapitalizing their banks.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
与此同时，负担得起的住房和计划调整的规模更有利于开发建设的商业住房。
At the same time, affordable housing and plans to adjust the size of the more conducive to the development and construction of commercial housing.
同时，法国银行也提出计划调整希腊债务，促使个人投资者手中的债权持续滚动。
Meanwhile, the French banking industry floated a proposal for an orderly restructuring of Greek debt that would involve private investors rolling over their holdings in bonds.
设计者承认这是这是一个问题并计划调整高等级的伤害输出使之能够接近最初的设想。
The designers acknowledge that this is a problem and they plan on adjusting the higher-level damage to be more in line with the original concept.
另一方面，指定切实计划并不断根据计划调整当前措施对取得最终成功具有重要意义。
On the other hand, making a sensible plan for future and constantly adjust the present actions against this plan is essential to guarantee the final success.
根据组织的战略计划调整内部审计部门的战略计划，能够为管理层提供决策有用的信息。
The alignment of the internal audit department's strategic plan to the agency strategic plan can provide management with pertinent information that can be used in decision-making.
同时，提出新丰镇和西安东开往宝鸡东的区段列车编组计划调整方案以及需要解决的相关问题。
At the same time, the paper raised the adjustment programs of marshalling plan of district trains from Xinfen Town and Xi 'an East to Baoji East, and related issues needed to be solved.
这提示我是否需要调整训练计划。
这样，在客户或开发人员学习新事物的同时，就为他们调整计划提供了频繁机会。
This provides frequent opportunity for either the customer or the developers to adjust the plan as they learn new things.
由每次迭代的结束时刻进行的评价所形成的反馈使您可以对下一个和所有后来的迭代调整计划。
The feedback generated by assessment at the end of each iteration allows action to be taken by adjusting the plans for the next and all subsequent iterations.
每次迭代之后，都会对结果进行分析，并调整计划，以进行下一次迭代。
After each iteration, the results are examined, and the plan is adjusted for the next iteration.
这种计划要经常进行，这样，就可以在客户或程序员学习新事物的同时频繁为他们提供调整计划的机会。
Planning happens often, which provides frequent opportunity for either customers or programmers to adjust the plan as they learn new things.
容克先生称“需要制定进一步的调整计划”，只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
因此总是知道当前的情况并调整计划，处理处于风险中的部分是很重要的。
So it's important to always be aware of the current situation and adjust plans to handle what's at risk now.
最重要的是，跟踪有利于决定如何定期调整广告计划，以使预算最充分。
Most important, tracking helps you decide how to readjust your advertising program periodically to make your budget work its hardest.
思转奇公司于今年开始开发了一项名为结构性调整计划的项目，为那些被裁员的员工提供帮助。
Starting this year, the Strategix Group has introduced a new program called the Structural Adjustment places program, which will offer assistance to workers who have been made redundant.
敏捷董事会原因更快地改变董事会层面的计划，而不是像一般的董事会那样，在定期的董事会会议上才调整计划。
An agile board would change it board-level plan more quickly than a board that only adjusts the plan at regular board meetings.
通过更改决策计划的规则，可以调整需要手动分类的项数。
You can adjust the number of items you need to manually classify by changing the rules in your decision plan.
项目面对的最大的风险不是计划失败，而是调整计划失败。
The biggest risk a project faces is not in failing to plan, but failing to adjust the plan.
该公司计划通过调整太阳光入射效果来提升太阳能电池的效率，使太阳能电池能够充分吸收更多的能量。
The firm’s plan is to increase the efficiency of solar cells by tweaking the incident sunlight so that it matches that best absorbed by such cells.
该公司计划通过调整太阳光入射效果来提升太阳能电池的效率，使太阳能电池能够充分吸收更多的能量。
The firm's plan is to increase the efficiency of solar cells by tweaking the incident sunlight so that it matches that best absorbed by such cells.
我的计划不得不加以调整。
医师会调整治疗计划以防止整个病程的到来。
The doctor may be able to prevent a full-blown episode by making adjustments to the treatment plan.
奥斯伯恩也想更好地监管银行，因此在他的计划中重新调整了监管机构的职权。
Mr Osborne also wants to police Banks better, hence his plans to rejig their regulators' responsibilities.
奥斯伯恩也想更好地监管银行，因此在他的计划中重新调整了监管机构的职权。
Mr Osborne also wants to police Banks better, hence his plans to rejig their regulators' responsibilities.
应用推荐