这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
管理人员应当迭代地精化这个评估，作为一个计划，评估并管理他们的组合管理方法。
Managers should refine this evaluation iteratively, as they plan, assess, and manage their portfolio management approach.
我们的方法为长期实行的社区初级卫生保健计划的评估提供了十分有用的工具。
Our methods provide useful tools for evaluating long-running community-based primary health care programmes.
当评估查询执行计划时，优化器计算并比较每种连接方法的成本，然后选择要使用的最佳方法。
The optimizer calculates and compares the costs of each join method and selects the best one to use when evaluating query execution plans.
作为组织中项目组合管理方法实现的一部分，项目组合评估的工作是第一个要着手的项目或计划。
As part of an implementation of the portfolio management approach in the organization, the portfolio assessment effort is the first project or initiative undertaken.
然而，在计划的较早阶段可以使用更主观的方法，从而评估开发组织中感知到的影响。
However, more subjective measures can be used in the early stages of an initiative to assess perceived impact within the development organization.
这种评估理想情况下是根据项目计划和开发方法进行的（轻量级还是重量级）。
This assessment is ideally made by coupling task assignments from the project plan with the development methodology (lightweight or heavyweight).
琳达帮我敲定了商业计划，确定了重点，设置了时限，而且每件事情都有了评估方法。
Linda helped me to finalise my business plan, get focused and put timelines and measurements on everything.
因此可以用实际的性能数据来选择一种算法评估方法，以改善项目评估结果和项目计划。
Then, a selected algorithmic method can be configured using actual achieved performance data, and reapplied to improve the project estimate and the project plan.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
负债是用一种叫做权责发生制会计的方法来计划或评估的合法债务。
Liabilities are legal debts or obligations that are planned or estimated using a method of accounting called accrual accounting.
方法：以整体护理对住院患者全面评估，确立护理问题，依托pih制定护理计划。
Methods To have a comprehensive evaluation of PIH patients by means of the whole nursing, establish the nursing problems and make a nursing plan in accordance with PIH.
在计划优化模块中，详细讨论了存取路径的选择和代价评估的计算方法。
In plan optimization module, the access path selection and the account method of cost evaluation are discussed in detail.
研究方法包括收集相关材料、制订并实施改进写作教学的行动计划、评估计划实施的效果。
Research methods include collecting materials, formulating and implementing action plans for improving writing teaching, and evaluating the effect of plan implementation.
方法：对检查者进行护理评估、诊断、计划、措施、效果评价。
Methods:The examiners for nursing assessment, diagnosis, planning, measures and effect evaluation.
方法运用护理程序五步骤：评估、护理诊断、计划、实施、评价，对128例住院肝硬化病人实施健康教育。
Methods The health education program was implemented in 128 patients with liver cirrhosis in hospital, which included five steps: assessment, nursing diagnosis, planning, implementation, evaluation.
本文重点阐述了MES的生产计划排产、质量评估的实现方法。
Realization method for production plan sequence and quality evaluation in MES is described.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
在如何进行血液行业销售设计和评估，提出了一些管理思路和方法，并在新产品市场销售计划中得到应用，具有一定的借鉴意义。
How the blood industry sales design and evaluation, a number of management ideas and methods and the new product marketing plan to be applied, with some reference.
评估—建议监察进度和评估整个计划成效的方法。
Evaluation - state methods to monitor progress and evaluate results of the whole campaign.
计划出更成功的策略，以在您的组织中实施评估策略和方法。
Plan a successful strategy for implementing evaluation strategies and techniques in your organisation.
方法应用护理程序对患者进行评估、提出护理问题，确定预期目标诊断，制订和实施护理计划，评价护理效果。
Methods nursing procedure was applied to assess the patient, point out nursing issues, identify targets for diagnosis, develope and implement nursing, and evaluate nursing effects.
利用随机博弈及可评估的结构动态规划技术，提出一种使公司及客户利益都最大的最优回报计划的设计方法。
By utilizing both stochastic calculus and the classical impulse control theory, we give a set of sufficient conditions for its solution in terms of optimal return function.
利用随机博弈及可评估的结构动态规划技术，提出一种使公司及客户利益都最大的最优回报计划的设计方法。
By utilizing both stochastic calculus and the classical impulse control theory, we give a set of sufficient conditions for its solution in terms of optimal return function.
应用推荐