在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
这是因为我们计划经由一个维护评估来改动相应技术的小版本号。
That's because we plan on making minor changes to the corresponding technology via a maintenance review.
对于技术负责人，除了具备很强的技术和技术领导技能外，还必须进行项目计划、评估和跟踪。
For technical leaders, project planning, estimating, and tracking are required in addition to having strong technical and technical leadership skills.
例如，您可以收到关于从Oracle中转换的一份免费的、详尽的业务案例财务分析，以及一份免费的、量身定制的技术评估和转换计划。
For example, you can receive a no-charge, detailed financial analysis of the business case for switching from Oracle and a no-charge, customized technical evaluation and conversion plan.
在标准技术、程序和标准的评估、挑选和修改或更改上，计划并进行工作需求判断。
Plans conducts work requiring judgment in the evaluation, ion adaptation or modification of stard techniques, procedures criteria.
计划和评估l5—s1发育性脊椎滑脱干预措施，规范化、具体化测量技术是非常重要的。
It is important to standardize and specify the technique used to plan and assess interventions in l5-s1 developmental spondylolisthesis.
据生活科学网9月12日报道，这个在美国弗吉尼亚州阿灵顿举办的展览原计划是一项研究结果的发布会，以介绍在美国、日本、韩国和西欧等国家和地区，一项为期两年的机器人技术研发情况的评估结果。
The exhibition in Arlington, VA was planned as a release party for findings from a two-year study evaluating robotics research and development in the United States, Japan, Korea, and Western Europe.
分析技术、资源需求，以及项目计划与评估的可行性需求。
Analyze technology, resource needs and demand to plan and assess the feasibility of project.
本论文来源于“863”计划重点课题——“动态频谱资源共享技术评估与测试”。
This thesis comes from the National High-Technology Research and Development Program ("863"Program):The evaluation and testing of Dynamic Spectrum Sharing technology.
这些专家不能混同于专门指派给DART计划职能部门实施科学技术评估的专家（参见计划协作章节）。
These specialists should not be confused with specialists specifically assigned to the DART planning function to provide assessments in technical and scientific areas (see Planning Coordinator).
另外，为了保持这项计划的完整性，从2009年7月1日起逐步开始对那些从事技术行业和厨师的457类签证申请人进行技术评估。
In addition, skills assessments for subclass 457 visa applicants in trade occupations and chefs were progressively introduced from 1 July 2009 to maintain the integrity of the scheme.
①目的应用 热释光 （TLD）技术测量人体食管腔内靶区剂量 ，结合三维治疗计划系统 （3DTPS）验证评估肺校正在食管癌放疗计划设计中的重要意义。
Objective To investigate the importance of lung correction in designing radiotherapy for esophageal cancer by using 3D-TPS and TLD techniques.
利用随机博弈及可评估的结构动态规划技术，提出一种使公司及客户利益都最大的最优回报计划的设计方法。
By utilizing both stochastic calculus and the classical impulse control theory, we give a set of sufficient conditions for its solution in terms of optimal return function.
利用随机博弈及可评估的结构动态规划技术，提出一种使公司及客户利益都最大的最优回报计划的设计方法。
By utilizing both stochastic calculus and the classical impulse control theory, we give a set of sufficient conditions for its solution in terms of optimal return function.
应用推荐