一些大的经销商计划今年下半年通过总部设在芝加哥的结算公司来提供此项服务“。”
A group of large dealers plans to start offering such a service later this year through the Chicago-based Clearing Corporation.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
桑茨意识到第二天市场将会出现波动，他让伦敦结算所(London Clearing House)取消改变其系统软件的计划。
Aware that there would be trouble in the markets the following day, Sants told the London Clearing House to call off a planned software change to its systems.
例如，已经有计划为信用违约互换提供结算场所。
There are, for instance, already plans for clearing houses for CDSs.
从事财务、人事劳动、秘书的工作机构：包括财务计划、结算、人事劳动管理和日常办公。
Organization that participates in finance, human resource and secretary: including financial planning and settlement, human resource management and routine office job.
提出了实施经济调度方案中的负荷预计和供电计划、发电调度计划、调度的执行、考核与结算的方法。
For the economical dispatch scheme, it proposes the load prediction, power supply plan, generation dispatching plan, dispatching execution, assessment and account settling method.
金管局又利用即时支付结算系统的功能，把货银两讫结算服务由债务证券交易扩展至股票交易上。实现计划。
Building upon the capability of the RTGS system, the HKMA has extended the Delivery versus Payment facility for debt securities transaction to share transactions.
并通过项目实例介绍利用人工时定额编制计划、任务结算的实践。
Taking a real project as an example, it introduces plan formulation and account settling by the mea of man-hour rating.
具体从采购计划流程、供应商开发与管理流程、订单制定执行流程、入库结算流程四个方面就采购流程进行优化设计。
BPR project was consisted of four parts i. e., purchasing plan process, supplier exploration and management process, order issuing and execution process, stock in and payment clearance process.
具体从采购计划流程、供应商开发与管理流程、订单制定执行流程、入库结算流程四个方面就采购流程进行优化设计。
BPR project was consisted of four parts i. e., purchasing plan process, supplier exploration and management process, order issuing and execution process, stock in and payment clearance process.
应用推荐