他们将计划提交给管理部门。
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。
To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.
他们将计划提交管理部门。
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
它计划卖出资产管理部门的一多半，而于此同时通过巧妙的手法保持其利润的一大半。
Its plan to sell more than half of the asset-management division while retaining more than half of its profit smacks of sleight-of-hand.
这意味着，虽然医疗管理部门和销售部门的成员统计数量对于一个计划(比如本地hmo)是相同的，但是对于另一个计划，数量就不一样了。
This means that the member counts for Medical Management and Sales are the same for one plan (such as, a local HMO) but are different for another.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
铁路计划最大的问题出在监督建设的高铁管理部门。
The train's biggest problems can be laid at the feet of the High Speed Rail Authority, which is overseeing its construction.
两家矿业巨头取消了在西澳大利亚建立铁矿石合资企业的计划，并且表示该计划遭到了澳大利亚管理部门的强烈反对。
The mining giants called off their proposed joint venture in Western Australia, citing strong regulatory opposition. See BHP, Rio Tinto cancel tie-up
于是，他们计划去找一个在行政管理部门工作的人，然后把录音带给他。
So they planed to find someone who was working in the administration and gave the tape to him.
美国能源管理部门十分看好这项新技术，计划在全国推广。
U. S. energy management is very optimistic about the new technology, plans to spread to all parts of the country.
市计划、建设、规划等有关行政管理部门按照各自的职责实施本条例。
The municipal plan, construction, planning and other related administrative departments shall, according to their respective functions and duties, implement these Regulations.
工人们对管理部门的计划一无所知。
The workers were in complete ignorance of the managers' plans.
他的计划还没有得到管理部门的批准。
电力负荷预测是电力系统调度、用电、计划、规划等管理部门的重要工作之一。
Electric power system load forecasting is one of important operations in dispatching, demanding, scheduling and planning of power system management sectors.
管理部门最后确实也整改了食堂，并且引入了员工奖金计划。不过我不知道这是不是我的问卷起了作用。
And management did eventually overhaul the cafeteria and introduce an employee bonus plan, though I don't know whether my survey was the cause.
她的计划尚末得到管理部门的批准。
从而为能源管理部门制定能源消耗定额和计划财务部门预测成本提供了决策依据。
Thereby it provides decision-making basis for energy resource management department making energy resource dissipative ration and planning finance department predicting cost.
生产管理部门编制生产计划时，将售后服务纳入公司重要的生产管理计划，并进行严格的管理与考核。
When set up production plan, the production management Department should take the after-sale service into the main production plan and should conduct strictly management and examination.
根据社会人力资源管理部门的统计，员工推荐计划现在占了大约三分之一的新员工招聘。
Employee referral programs now account for roughly a third of new hires according to the Society for Human Resource Management.
积极组织及应对税务及外汇管理部门的检查，信息收集，并及时汇报进展及后续的计划。
Actively response to the Tax and FX inspection, information collection from local authority and monitoring the progress and related action plan.
第一百条保险公司对危险单位的计算办法和巨灾风险安排计划，应当报经金融监督管理部门核准。
Article 100 the method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department.
本研究对国家科技计划项目管理部门、课题承担单位、项目负责人以及相关科技服务机构具有一定的参考价值。
The study has value for the departments of the National S&T programs, project teams, team leaders and S&T intermediary agencies related.
我相信中国的经济管理部门已认识到这个问题，在下一个“五年计划”中定会有效地解决这一问题。
I believe Chinese economic authorities recognize the problem and the next Five-Year Plan will address it effectively.
加强高校科研管理部门、计划财务处与项目负责人之间的联络与沟通。
Enhancing the contact and communication between the administration, the financial section and the project principals.
了解客户需求，帮助合同管理部门进行合同评审，将客户需求文件化，并体现在质量控制计划当中。
Investigate customer needs, help order management to review customer contract, to documentize customer needs, and implemented in quality control plan.
她的计划尚未得到管理部门的批准。
她的计划尚未得到管理部门的批准。
应用推荐