重点：由于性能和稳定性原因，重要的是，您的SQL服务器配置了一个数据库维护计划。
Important: it is important that, for performance and stability reasons, your SQL server has a Database Maintenance plan configured.
几乎从来没有任何人为了取得计划的增长和稳定性，有意识和有思想地设计一个组织。
Almost never has anyone intentionally and thoughtfully designed an organization to achieve planned growth and stability.
但是进一步说，扣减率的高级债务和类似于救市计划发行的证券的优先股，都会由于自身的不稳定性，给决策者带来难以承受的风险。
To go further, however, and "haircut" senior debt or even existing preferred stock similar to that issued via the TARP would create an instability policymakers should not want to risk.
还记得奥巴马2月份大张旗鼓地推出的房屋所有者负担能力和稳定性计划(Homeowner Affordability and StabilityPlan)吗？
Remember the big launch of the Obama Homeowner Affordability and Stability Plan back in February?
图2：每个迭代在经历一个生命周期时，早期更加关注计划和体系结构，后期更加关注修补漏洞和稳定性。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
有严格的稳定性需求，数年之内没有更改计划的项目。
Those with extremely stable requirements, with no changes expected on the order of years.
了解访问计划对于理解性能、影响性能以及稳定性能都有重要。
Understanding the access plan is important for understanding and influencing performance, as well as for stabilizing performance.
客户关注开销，稳定性和计划性。
The customer is concerned with cost, stability, and schedule.
纾困计划已经产生了负面效应，最近希腊发起了欧元的全民公投，更是增加了欧元的不稳定性和风险。
The bond-leverage scheme has already generated its share of criticism, and Greece's recently announced euro referendum only adds to the uncertainty and risk.
自从每年一次的联合发布计划制订后，稳定性以及项目间的可交互性都得到了极大的改进。
Since the annual combined release train, stability and interoperability between projects has improved dramatically.
我们的调查人员发现你们对你们所有药品均未能实施稳定性检测计划。
Our investigator observed that you failed to implement a stability testing program for any of your products.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
因为你们没有对药品进行充分的研究作为稳定性计划的一部分，你们在药品到达消费者手中之前都不了解药品会离解的问题。
Because you did not adequately study the drug as part of a stability program, you were not made aware of the product separation issue until the product was already in the hands of consumers.
白宫正建议设立一位“财务生存顾问”，他将立刻被授权谈判让各家公司重返经济稳定性的计划。
The White House is proposing to create a 'financial viability adviser' who would be authorized immediately to negotiate plans for returning each auto maker to economic stability.
你们在2013年3月7日提交的回复中给出了一份补救稳定性计划缺失的补救措施。
You proposed specific remediation for your lack of a stability program in your March 7, 2013, response.
你们的稳定性检测计划，包括每项检测的稳定性指示性方法和可接受标准以支持你们药品标示的存贮条件和有效期。
Your stability testing program, including stability-indicating methods and acceptance criteria for each test to support the labeled storage conditions and expiry dates for your products.
您以什么为基础制定持续稳定性研究计划？您怎样保存样品？
On what base do you make a plan for on-going stabilities study, and how do you keep the samples?
介绍了加拿大COSTA计划的总体研究思路和技术路线，为我国开展海底斜坡稳定性研究提供新思路。
In this paper, the general study thinking and technical approach of the COSTA-Canada project are introduced, which will provide a new concept for the submarine slope stability study in China.
构造了一个以公司和工人为目标的双目标规划模型，同时模型中考虑了库存计划的稳定性。
A multiple objective problem is constructed for the owner and the worker. At the same time, planning stability is considered in the model.
协助UAP经理制定一线员工的留用政策及行动计划跟踪，保证一线员工的稳定性。
Cooperate UAP Managers to define the MOD stability policy, make the action plan and follow the result, to enhance the stability of operators.
确保完成产品的持续稳定性考察计划，提供稳定性考察的数据；
To ensure the implementation of on-going stability study and make the stability data available;
确保完成产品的持续稳定性考察计划，提供稳定性考察的数据；
To ensure the implementation of on-going stability study and make the stability data available;
应用推荐