研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。
Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
为了弄清这个计划是否奏效，科学家们追踪了每只黑豹及其后代。
To see whether the plan was working, scientists tracked every panther, as well as its offspring.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
这个想法目前还处于计划阶段，但科学家认为这样的宇宙飞船很快就会开发出来。
The idea is just in the planning stages now, but scientists think such a spaceship could be developed soon.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
些个计划的构想来源于一次科学家的聚会。
The conception of thc plan occurred at a meeting of scientists.
科学家们计划进行实地试验，来检测在实际条件下种植这些作物的情况。
The scientists are planning to test in the field to find out how crops perform under actual conditions.
科学家们询问受试者未来的计划，重点是与该奖励到来的同时将发生的事件。
The scientists asked the subjects about their future plans, focusing on events that coincided with the arrival of the reward.
科学家表示，该计划的成功几率仍然是个未知数。
其他科学家也对这项计划表示兴奋。
为了提高对悬浮颗粒的了解，NASA的科学家们计划参加一系列的现场活动，以及众多的卫星飞行任务。
To improve understanding of airborne particles, NASA scientists have plans to participate in numerous upcoming field campaigns and satellite missions.
当科学家计划将一颗人造卫星送上月球轨道时，这种计算能力便显得尤为重要。
This ability is especially useful when scientists are, say, planning to put a satellite in orbit or charting the course of the moon.
意大利和英国的科学家计划把16世纪天文学家伽利略的尸体挖掘出来并进行DNA测试，以决定他晚年严重的视力问题是否影响了他的一些天文发现。
ROME - Italian and British scientists want to exhume the body of 16th century astronomer Galileo for DNA tests to determine if his severe vision problems may have affected some of his findings.
但假若艺术给予这个实验的是凶险的预言，那么运行这项计划的科学家们则坚定相信真实生活会有所不同。
But if art offers an ominous foretelling of the experiment, the scientists running it are confident that real life will be different.
为了测量这种微小的变形，科学家们在引力探测-B计划中向太空发射了四个陀螺仪。
To measure these minor deformations, scientists sent four gyroscopes into space in a mission called Gravity Probe b.
但根据2000年推行的两项计划，农业科学家为该村带来了新的节水种植技术。
But under two programmes launched in 2000, agricultural scientists introduced new water conservation techniques.
科学家计划实验、计算、观测以检验假定。
The scientist plans experiments, performs calculations, and makes observations to test hypotheses.
希望这类计划不仅仅产生数据和信息以及小科学家。
The hope is that this kind of program doesn't just create data and information and little scientists.
科学家计划用这种材料来取代沃尔沃汽车存放备用轮胎的金属地板。
The scientists plan to use it to replace the metal floor of a Volvo car's boot which holds the spare wheel.
如果我们不能减少温室气体排放量，我们将必须实行“B计划”，像卡尔代拉这样的科学家正在为我们从事这方面的研究。
If we don't get greenhouse gas emissions down, we're going to need a Plan B - and people like Caldeira to do the research for us.
阿尔贡国立实验室的科学家们再次计划使用一支1.6千瓦的工业激光器击穿页岩，石灰岩和砂岩。
Scientists at Argonne National Laboratory repurposed a 1.6-kilowatt industrial laser to burn through shale, limestone, and sandstone.
无法继续合作的孤胆英雄式科学家离开了，而加入研究计划的是大型科学团队和专家组。
Out go heroic lone scientists battling against the odds. In come large teams and specialist centres.
Jones和其他科学家计划研究是否是因为营养学方面的影响，比如糖和脂肪有可能导致幻觉。
Jones and other scientists also plan to look at whether nutritional influences such as sugar and fat might play a role in triggering phantom sights and sounds.
Jones和其他科学家计划研究是否是因为营养学方面的影响，比如糖和脂肪有可能导致幻觉。
Jones and other scientists also plan to look at whether nutritional influences such as sugar and fat might play a role in triggering phantom sights and sounds.
应用推荐