但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
欧洲太空署及俄罗斯生物医学研究所的组织者们希望这项计划能够帮助我们深入了解这样一个计划将如何运行。
Organisers at the European Space Agency and Russia's Institute of Biomedical Problems hope that the project will offer an insight into how such a mission would function.
日本国立传染病研究所计划于今天向泰国提供另外23剂抗毒素。
The Japanese National Institute of Infectious Disease is planning to deliver another 23 doses of antitoxin to Thailand today.
如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。
If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.
波士顿智库- - -先锋研究所的吉姆斯得吉尔斯很高兴看到有越来越多的特许学校建立，同时，他也担心帕特里克先生的计划不能走的长远。
Jim Stergios of The Pioneer Institute, a Boston-based think-tank, is happy to see more charter schools, but worries Mr Patrick's proposals do not go far enough.
最大的捐赠者的钱包仍是相当鼓起的：智囊机构哈德逊研究所(the Hudson Institute)的一项研究表明：他们会提前几年给出救援计划。
The big donors' wallets are still quite bulgy: a study by the Hudson Institute, a think-tank, notes that they plan their giving years in advance.
IRRI农作物科学家之一约翰·希伊计划对该研究所收集的6000种野生水稻进行筛选，以弄清哪些品种易于进行C4光合作用。
John Sheehy, one of IRRI's crop scientists, plans to screen the institute's collection of 6, 000 varieties of wild rice to see if any of them display a predisposition for C4 photosynthesis.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
现代的核反应研究所配备了六座原子反应堆，三个以上反应堆计划将在不久启用。
Modern Atomic reactor Research Institute is equipped with 6 nuclear reactors and three more reactors are planned to be launched in the near future.
该研究所的本科金融援助计划确保在麻省理工学院教育是向所有合资格的候选人，不论其财政资源。
The Institute's undergraduate financial aid program ensures that an MIT education is accessible to all qualified candidates regardless of their financial resources.
普朗克卫星的测量结果被定在2013年发布，研究人员计划还想再看一看，尤其要考察本研究所关心的空间4个位置。
The Planck measurements are set to be released in 2013, and the researchers plan to look again, surveying in particular the four areas of interest from this study.
这篇研究受国家健康研究所、辛辛那提大学的医学院长发现基金和辛辛那提大学癌症研究计划三者资助。
This study was funded by a grant from the National Institutes of Health and UC College of Medicine Dean's Discovery fund and the UC cancer research program.
哈佛大学与马萨诸塞科学研究所联手经营的Broad研究所也开展了一项相似的公共计划。
A similar public project is being carried out by the Broad Institute, a collaboration between the Massachusetts Institute of Technology and Harvard.
这项研究得到了国家眼科研究所院内研究计划、美国国立卫生研究院和美国健康援助基金会资助。
This work was supported by grants from The Intramural Research Program of the National Eye Institute, the National Institutes of Health, and the American Health Assistance Foundation.
参与这项计划的机构还有移动电话运营商，比如02公司；还有英国国家卫生与临床优化研究所(National Institute of Healthand Clinical Excellence)。
Also involved are mobile phone operators such as 02 and the National Institute of Health and Clinical Excellence.
相关的计划野心勃勃：据财政研究所的数据，储蓄要占到计划赤字缩减的85%。
Here plans are more ambitious: the savings account for 85% of planned deficit reduction, according to the IFS.
中国科学研究所计划在新的一年里创立一个新的机构。
Chinese institute of Science plans to institute a new agency in the New Year.
这一研究得到了德克·萨斯高级研究计划及美国国防部和美国国家癌症研究所对AMK早期检测研究网的资助。
This research was supported by grants from the Texas Advanced research Program, the US Department of Defense, and the US National Cancer Institute Early Detection research Network to AMK.
许多研究所正计划扩充他们的设备——这仅仅是转变中国城市风景的建筑变化的一部分。
And many institutes are planning to expand their facilities - just part of the construction upheaval that is currently transforming China's cityscapes.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther 's fate.
中国科学研究所计划在新的一年里创立一个新的机构。
Chinese institute of Science plans institute a new institution in the New Year.
文章介绍了南京大学建筑研究所一个主题为“南京城”的艺术家访问及展览计划的情况。
This article introduces an exhibition and artists visiting plan with the topic of "Nanjing City" sponsered by Architectural Research Institute of Nanjing University.
文章介绍了南京大学建筑研究所一个主题为“南京城”的艺术家访问及展览计划的情况。
This article introduces an exhibition and artists visiting plan with the topic of "Nanjing City" sponsered by Architectural Research Institute of Nanjing University.
应用推荐