在细分市场中，有针对特定产品的“最适合”特征的计划目标人群。
There is the program target—people in the market segment with the "best fit" characteristics for a specific product.
计划目标是在2014年底前完成过渡。
The aim is for the transition to be complete by the end of 2014.
每个人都应该为实现计划目标做出贡献。
Everybody should contribute to make the project's goal come true.
进一步补充计划目标，设计重点在于能源效率。
Further complementing the program objective, the design focuses on energy efficiency.
当然，我会达不到计划目标，但是我已经学会如何来处理这样的事情。
Sure, I deviate from my plan, but I've learned how to handle that too.
这个资讯可以帮助医生和其他人，包括老年人，制定治疗和护理计划目标。
The information could help doctors and others, including the elderly, plan goals for treatment and care.
制订与收益计划相关的工作计划，以确保收益计划目标得以实现。
Produce Action Plan related to the Revenue Plan to ensure Revenue Plan objectives are achieved.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
你不必为获悉计划目标而熬一整夜，以求得一个突破性进展(或者一个统计分析)。
You don't have to stay up all night waiting for a breakthrough (or a breakdown) to know your project goals.
密切监测帐户收入和生产经营。调整战略，程序和客户范围以实现计划目标。
Closely monitors account revenue and business production. Adjusts strategies, procedures or account coverage as needed to achieve the planned goals.
是个很好的问题，但是说实话，自从我写了那个文章，我已经简化了我的计划目标系统。
A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.
任何的偏离会以红色醒目标示出来，表明实际生产出的原油可能低于期望或者计划目标。
Any negative deltas are highlighted in red to show that there could be less oil produced than expected or planned for.
显然找到一颗可能成为未来宇宙计划目标的星系中的行星和这一发现相关的一切事物都是激动人心的。
Obviously it's exciting to think about locating a planet in the galaxy that could be the target of a future mission and all the ramifications such a discovery might have.
确保计划主管、发起人和管理委员会都充分了解进展、实现计划目标的潜在障碍，以及他们需要处理的问题。
Ensuring that the program director, sponsor, and steering committee are fully informed of progress, potential obstacles to meeting program objectives, and issues that they need to address.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
要求扶轮社拟定可达成的及可衡量的服务计划目标，同时设定时间表、预算和公共关系计划以达成这些计划目标。
Ask clubs to develop achievable and measurable service project goals, as well as establish timelines, budgets, and public relations plans to reach the project objectives.
如果你没有目标（公司计划目标，市场份额目标，个人生涯目标，锻炼成果目标等等）的话，你只要尽全力去做便是。
If you don't have a goal (a corporate goal, a market share goal, a personal career goal, an athletic goal...) then you can just do your best.
周生贤表示，自从2006年十一五计划目标实施以来，全国的COD指数和二氧化硫排放量已经连续4年呈下降趋势。
Zhou said the country's COD and emissions of sulfur dioxide fell for four consecutive years after the target was set at the beginning of 2006.
目标是使计划生育在社区生活中制度化。
The goal is to institutionalize family planning into community life.
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。
If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.
指责制造商的计划没有达到其目标是错误的。
Charges that the manufacturer's program has not met its goal are false.
百事公司没有透露为了实现目标他们计划具体投资多少数额。
PepsiCo did not say exactly how much it planned to invest to reach its goals.
但联邦艺术计划的主要目标不是提供就业机会吗？
But wasn't the primary objective of the Federal Art Project to provide jobs?
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
应用推荐