依据最后期限来确定研究计划的时间表。
Use your deadlines to establish the timeline for your research plan.
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
需要注意的是，你所计划的时间表需要符合实际，需要切实可行。
Note that, your plan schedule to accord with actual, need practical.
根据开发者收到的邮件，这次的推迟是由于“与Mediaroom计划的时间表冲突”。
But according to an e-mail sent to developers, the postponement is due to “conflicts with Mediaroom planning timelines.”
请计划一个可以改变我们自然生物钟的每日时间表，要涉及逻辑、理性和思想。
Please plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms which engages with logic, reason and ideas.
在决定之水桶，你查找你的时间表和计划。
然而，欧盟仍然没有就其时间表和计划做出任何有效承诺，欧洲央行也拒绝接受哪怕是临时性的违约。
Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default.
悲观主义者强调并没有具体的时间表和撤军计划。
描述了每个团队成员的必要技能、详细责任以及时间表的人员计划。
A staffing plan that describes the required skills, detailed responsibilities, and schedules for each team member.
好的时间表必须有点儿弹性，这样特殊的计划就能处理得当。
A good schedule must have a little give so that special projects can be taken care of properly.
第二个问题将决定你的计划，期限和时间表。
The second question will determine your schedule, your deadlines, and your timetable.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
制作一个学习时间表，写下空余时间你将会如何学习的计划。
Make a study timetable of how and when you'll study according to the free time you have available. Then try to stick to it.
计划和时间表：计划VS .根据时间表开发的实际需求或者用例。
Planning and schedules: Plan versus actual requirements or use cases developed against schedules.
计划你的习惯(精确到时间)。有一个时间表使你自己知道你在或者偏离计划习惯的轨道。
Plan for your habits (Right down to the timings) Having a schedule lets you know when you are on or off track for your habits.
总的来说我是支持这项计划的，因为在撤军的时间表上有足够的灵活性，可以考虑到阿富汗当地的状况。
I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
如果NASA将火星探测计划停止十年，所有优秀的人员将会离开这个团队，取而代之的将是那些喜爱制作图表和时间表的家伙。
If NASA halts its Mars exploration for a decade, all the best people will leave the team and be replaced by those who enjoy drawing charts and schedules.
这样的企业通常都会部署广泛的生产计划程序，导致要为每一种产品制作制造时间表。
Such companies normally deploy extensive production-planning procedures, which result in manufacturing schedules for each of the products they make.
计划应该包含一个时间表；一个安排好顺序去完成的列表；每个工作的负责人；所需资源的列表，包括材料；设备和基金。
It should include a time-frame; an ordered list of tasks to complete; persons responsible for each task; a list of resources required including materials; facilities and funds.
她知道在RUP里有多少工件、活动、角色评审和评估的步骤，因此能够更好地计划和安排她的任务时间表。
Knowing how many artifacts, activities, roles, reviews, and steps for evaluation in the RUP, she can better plan and schedule her tasks.
人们不得不遵循计划好的时间表，在每个旅游景点花规定的时间。
People have to follow a planned schedule and spend a certain amount of time at each tourist site.
安排总经理的出差旅行计划时间表。
为了确保我始终赶在时间表的前面，我是非常自然地有动力在所有我计划的事情上努力的工作，包括我的习惯。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits. There's no resistance to get them started at all.
作仆人的意义是要放弃操控自己时间表的权利，让神在有需要时去打乱你的计划。
Being a servant means giving up the right to control your schedule and allowing God to interrupt it whenever he needs to.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
或许这是一个完全不能变动的时间表，同时，一些你期望在截止时间完成交付的事情可能现在不得不从你的计划中丢弃。
Maybe it's a timeline that absolutely can't be moved; at the same time, some deliverables you expected to accomplish by the deadline may now have to be jettisoned from your plan.
是否有一张时间表，不是花言巧语的那种，而是通过具体的计划来保证我们能最终把这笔钱还掉？
Are there timelines in place, so that it's not just rhetoric, but that there is actual process of showing how we're going to eventually try to make sure that we pay this money back?
是否有一张时间表，不是花言巧语的那种，而是通过具体的计划来保证我们能最终把这笔钱还掉？
Are there timelines in place, so that it's not just rhetoric, but that there is actual process of showing how we're going to eventually try to make sure that we pay this money back?
应用推荐