她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。
Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
部长们一再提出的建议收效甚微，扩张计划也不太奏效。
Repeated ministerial advice is carrying little weight and the expansion programme is not working very well.
工业界提出了自己的计划，但往往收效甚微。
Industry offers its plans, which too often would fix little.
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
你的老板提出了一项你认为行不通的新计划。
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
现在提出的许多计划看起来都在做相反的工作，它们减少了到达地球的阳光。
Many of the schemes now suggested look to do the opposite, and reduce the amount of sunlight reaching the planet.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
星期五达成的协议不包括上述两项计划提出的削减内容。
Friday's deal did not include controversial cuts proposed for those two programs.
奥巴马提出要增加计划的灵活性。
他或她应该在花费方面提出更系统的计划。
He (or she) would also come up with a more systematic plan on the spending side.
同时，对于给海军的Crane计划提出如何改进当前系统设计从而增强系统效力、强力和支撑力的建议进行奖励。
Also, the award includes making recommendations on how the Navy Crane program can improve current or proposed designs to enhance system effectiveness, ruggedness and sustainability.
建设这些步行街的计划已经提出一百五十年之久，是奥林匹克让它成为现实。
The walkways had been planned for more than 150 years, but it took the Olympics to make it reality.
研究体育宣传情况，制定体育宣传工作的计划和方案，提出体育工作的宣传意见。
To investigate sports publicity and make publicity plans and put forward relevant suggestions;
他提出自己的计划与我的计划抗衡。
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
然而，有两个动物权利组织对此计划提出了的异议。
However, two animal rights groups have voiced opposition to the plans.
他认为那些宇航服的基本设计—僵硬及其他—比目前提出的任何改进计划都要可靠得多。
He thinks the basic design of the suits-inflexibility and all-is far sounder than any of the proposed improvements.
他和他的经济顾问组否认他们在隐瞒计划，并提出了数不清的议会行动来证明。
He and his economic team deny they are hiding their plans, pointing to numerous parliamentary motions.
奥巴马先生实际上能故能提出这样的计划？
他们在昨天的会议中提出这个计划。
还有一些分析人士对中粮屯河欲进入甜菜业务的计划提出了质疑。
And some analysts are critical of Tunhe's plans to enter the sugar-beet business.
还有一些分析人士对中粮屯河欲进入甜菜业务的计划提出了质疑。
And some analysts are critical of Tunhe's plans to enter the sugar-beet business.
应用推荐